职位： 中文翻译

描述：

船舶及造船领域的文件、合同、技术文档的中俄互译。

职位： 中文翻译

描述：

• 担任西班牙设计公司“Al sander casa”在中国台州家具厂“GoZhen”的代表。负责订单控制、质量控制、会议组织、品牌官方代表支持以及官方会议翻译（2017年7月至10月）；
• 担任中国电机生产公司GoHon的翻译。参观工厂、组织会议、进行谈判（2017年6月）；
• 担任沃罗涅日市政府代表与中国代表团就“丝绸之路”项目框架下农业领域合作可能性举行的会议的翻译（2017年6月）；
• 在沃罗涅日举行的俄罗斯医药高等教育校长协会与俄中医科大学协会代表团联席会议上担任翻译（2016年11月）；
• 参与沃罗涅日布尔登科医学院中医系的开学典礼。针灸大师班的翻译（2016年11月）；
• 中国“印忠”律师事务所实习（2015年9月-11月）；
• 作为海运公司工作组成员前往乌克兰出差：翻译、支持、组织会议（2013年）；
• 中国一所私立外国语学校俄语教师（2013-2014年）；
• 在国际普拉托诺夫艺术节（沃罗涅日）上为国际比赛桂冠得主、钢琴家洪素红（2011 年）翻译。

职位： 中文翻译

描述：

• 代表团陪同；
• 交替传译；
• 随行文件翻译；
• 签证办理。