大家好！我叫帕维尔。我所学专业是语言学家、汉语翻译。我提供汉俄、俄汉口笔译服务。我有9年的汉语翻译经验。在中国哈尔滨的东方学院汉语专业进修过2年。在各种企业项目上都有工作经验。合作过的企业有：《Biosynthesis》股份公司、《Serebryansky水泥厂》有限责任公司、《Luxgen Motor》有限责任公司等。我在中国工作和生活5年，了解中国人的思维方式。
基本简介
地区：俄罗斯 - 梁赞
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫帕维尔。我所学专业是语言学家、汉语翻译。我提供汉俄、俄汉口笔译服务。我有9年的汉语翻译经验。在中国哈尔滨的东方学院汉语专业进修过2年。在各种企业项目上都有工作经验。合作过的企业有：《Biosynthesis》股份公司、《Serebryansky水泥厂》有限责任公司、《Luxgen Motor》有限责任公司等。我在中国工作和生活5年，了解中国人的思维方式。
现场翻译
工作经验
职位：汉语翻译
描述：
• 在梁赞市提供口头和书面翻译。
职位：汉语翻译
描述：
• 俄汉和汉俄口语和书面翻译。
职位：汉语翻译
描述：
- 陪同工程师提供交替传译（俄汉、汉俄）；
- 文件书面翻译。
职位：汉语翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
职位：汉语翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
职位：汉语翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
• 在梁赞市提供口头和书面翻译。
职位： 中文翻译
描述：
• 俄汉和汉俄口语和书面翻译。
职位： 中文翻译
描述：
- 陪同工程师提供交替传译（俄汉、汉俄）；
- 文件书面翻译。
职位： 中文翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
职位： 中文翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
职位： 中文翻译
描述：
- 俄汉、汉俄口笔译；
- 在中国寻找合作伙伴和供货商；
- 在中国互联网上搜集信息；
- 在谈判过程中口译，笔译相关材料；
- 制定汉语文件；
- 用汉语做电话谈判；
- 起草与供货商和运输公司的商务信函。
教育背景
2006 年 - 2006 年
黑龙江东方学院(中国哈尔滨市)
院系：汉语
专业：汉语
2002 年 - 2007 年
圣彼得堡对外经济联系法律学院
院系：人文
专业：语言学家，汉语翻译
教育背景
2006 年 - 2006 年
黑龙江东方学院(中国哈尔滨市)
院系：汉语
专业：汉语
2002 年 - 2007 年
圣彼得堡对外经济联系法律学院
院系：人文
专业：语言学家，汉语翻译
其他技能
IT水平
熟练使用电脑，办公软件、英特网，电子邮箱。
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
