地区：中国 - 昆明
擅长语言：
汉语
俄语
英语
您好，我叫斯捷潘。
我来自萨哈林岛，过去六年一直生活在中国。我从2016年开始从事中英文翻译工作。同年，我获得中国政府奖学金，进入中国最负盛名的戏剧院校——中央戏剧学院攻读影视制作硕士课程，并顺利毕业。
凭借我的专业背景，我经常为中国学生翻译俄罗斯和外国导演的大师课，也参与过剧情片的翻译工作（我甚至曾将短片《乌拉尔饺子》翻译成中文）。作为一名职业编剧，我擅长翻译小说以及文化、艺术、历史等相关资料。我的贸易组织管理本科学位和影视制作硕士学位使我对经济学、金融和市场营销有着深入的了解。我可以快速掌握这些领域的专业词汇。
此外，多年来，我从事手机游戏翻译工作，并参与诺基亚和索尼手机的本地化工作，这使我有机会在IT领域从事翻译工作。
在北京工作六年后，我搬到了中国南方——也许是中国最美丽的省份——云南。我现在居住的地方在中国被称为“四泉之城”。我相信你一定会爱上这里。
我也愿意去中国任何地方旅行。
我很乐意为您提供帮助！
IT/网站翻译、商业/金融、投资、心理学、食品、宗教、物流/海关、历史、电影/电视/音乐、语言学、社会学、市场营销、体育、哲学、经济、文学/艺术、旅游、政治
您好，我叫斯捷潘。
我来自萨哈林岛，过去六年一直生活在中国。我从2016年开始从事中英文翻译工作。同年，我获得中国政府奖学金，进入中国最负盛名的戏剧院校——中央戏剧学院攻读影视制作硕士课程，并顺利毕业。
凭借我的专业背景，我经常为中国学生翻译俄罗斯和外国导演的大师课，也参与过剧情片的翻译工作（我甚至曾将短片《乌拉尔饺子》翻译成中文）。作为一名职业编剧，我擅长翻译小说以及文化、艺术、历史等相关资料。我的贸易组织管理本科学位和影视制作硕士学位使我对经济学、金融和市场营销有着深入的了解。我可以快速掌握这些领域的专业词汇。
此外，多年来，我从事手机游戏翻译工作，并参与诺基亚和索尼手机的本地化工作，这使我有机会在IT领域从事翻译工作。
在北京工作六年后，我搬到了中国南方——也许是中国最美丽的省份——云南。我现在居住的地方在中国被称为“四泉之城”。我相信你一定会爱上这里。
我也愿意去中国任何地方旅行。
我很乐意为您提供帮助！
IT/网站翻译、商业/金融、投资、心理学、食品、宗教、物流/海关、历史、电影/电视/音乐、语言学、社会学、市场营销、体育、哲学、经济、文学/艺术、旅游、政治
职位：中英文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译：
职位：英语、戏剧、公共演讲及视频教师
描述：
曾在北京顶尖私立和公立学校工作，教授3至13岁儿童的表演、公共演讲和英语。
职位：中、英翻译
描述：
主要工作：
职位：中、英、俄翻译
描述：
手机游戏翻译
职位：本地化工程师
描述：
负责测试并修复索尼手机俄语翻译版本中的错误。
职位：本地化工程师
描述：
负责测试并修复诺基亚手机及计算机程序俄语翻译版本中的错误
职位： 中文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译：
职位： 中文翻译
描述：
曾在北京顶尖私立和公立学校工作，教授3至13岁儿童的表演、公共演讲和英语。
职位： 中文翻译
描述：
主要工作：
职位： 中文翻译
描述：
手机游戏翻译
职位： 中文翻译
描述：
负责测试并修复索尼手机俄语翻译版本中的错误。
职位： 中文翻译
描述：
负责测试并修复诺基亚手机及计算机程序俄语翻译版本中的错误
