地区：吉尔吉斯斯坦 - 阿姆斯特丹
擅长语言：
汉语
俄语
英语
大家好！
我叫娜斯佳，我是专业的中俄文翻译者。
13岁的时候我开始学习中文。从那时我立志做一名专业的翻译者，掌握几个语言。在俄罗斯学院毕业的之后， 我考入了哈尔滨工业大学与取得了汉语言文学学士学位。除了中文之外，我也掌握英语，学着荷兰语和意大利语。对我来说，语言不但是我的职业，而是我的日常生活。
我在中国过度7年了，有4年在广州市咨询公司工作的经验。工作时，我翻译各种各样的文件、技术说明书，参加国际展览会、与工厂进行谈判、观看生产过程。我的客户们是高手，他们总是与我共享了专业的知识。这种经验让我提高翻译的质量，以及让我拥有现代的汉语。
我总是对翻译中国现代文学有很大的兴趣，因为通过文学我们可以更深地理解文化与历史。作者讲的故事是一个人民理解的钥匙。中国作家们是一个光辉的榜样，每一句话透入了丰富的文化遗产，与现代社会复杂地互相交错起来。
我一直重视期限与质量，一直用心地工作。
希望我们会有成效的合作！
大家好！
我叫娜斯佳，我是专业的中俄文翻译者。
13岁的时候我开始学习中文。从那时我立志做一名专业的翻译者，掌握几个语言。在俄罗斯学院毕业的之后， 我考入了哈尔滨工业大学与取得了汉语言文学学士学位。除了中文之外，我也掌握英语，学着荷兰语和意大利语。对我来说，语言不但是我的职业，而是我的日常生活。
我在中国过度7年了，有4年在广州市咨询公司工作的经验。工作时，我翻译各种各样的文件、技术说明书，参加国际展览会、与工厂进行谈判、观看生产过程。我的客户们是高手，他们总是与我共享了专业的知识。这种经验让我提高翻译的质量，以及让我拥有现代的汉语。
我总是对翻译中国现代文学有很大的兴趣，因为通过文学我们可以更深地理解文化与历史。作者讲的故事是一个人民理解的钥匙。中国作家们是一个光辉的榜样，每一句话透入了丰富的文化遗产，与现代社会复杂地互相交错起来。
我一直重视期限与质量，一直用心地工作。
希望我们会有成效的合作！
职位：中俄翻译
描述：
负责汉俄笔译及口译工作
职位：营销部门职员
描述：
托管服务器文章写作和翻译成中文;
致力于进入中国市场的项目;
与中国客户的沟通。
职位：翻译者
描述：
翻译网络小说
职位：家具部门职员、翻译者
描述：
在中国和东南亚寻找供应商，与工厂进行业务往来；
书面翻译中文技术说明书和报价单；
陪客户参加展览会、提供口译服务；
与工厂和供应商谈判；
用中文为中国海关准备合同、发票、运输资料；
货物和设备的质量控制，装运的控制。
职位：职员、翻译者
描述：
书面翻译中文技术说明书和报价单；
陪客户参加展览会、提供口译服务；
与工厂和供应商谈判；
货物和设备的质量控制，装运的控制。
职位： 中文翻译
描述：
负责汉俄笔译及口译工作
职位： 中文翻译
描述：
托管服务器文章写作和翻译成中文;
致力于进入中国市场的项目;
与中国客户的沟通。
职位： 中文翻译
描述：
翻译网络小说
职位： 中文翻译
描述：
在中国和东南亚寻找供应商，与工厂进行业务往来；
书面翻译中文技术说明书和报价单；
陪客户参加展览会、提供口译服务；
与工厂和供应商谈判；
用中文为中国海关准备合同、发票、运输资料；
货物和设备的质量控制，装运的控制。
职位： 中文翻译
描述：
书面翻译中文技术说明书和报价单；
陪客户参加展览会、提供口译服务；
与工厂和供应商谈判；
货物和设备的质量控制，装运的控制。
