您好，我叫艾佩里。我是一名专业的中文翻译。
我自2008年以来一直居住在中国上海。
我毕业于上海财经大学（学士学位）和上海同济大学（硕士学位），拥有国际贸易专业学位。
在中国生活的这些年，我了解了当地居民的文化和思维方式，并积累了丰富的翻译经验。
我曾多次陪同独联体国家的客户在中国各地进行商务考察，参观工厂，并参加在上海和南京举办的国际展会。
我很期待与您合作！
基本简介
地区：中国 - 上海
擅长语言：
汉语
俄语
英语
自我介绍
现场翻译
机械设备、法院/公证、石油/天然气、冶金、机械工程、建筑、农业、化学、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、法律、食品、物流/海关、制药、家具/木工、会计、服装/时尚、旅游、造纸、地理、地质、烹饪、语言学、市场营销、教育、政治、保险、造船和其他主题......
自我介绍
您好，我叫艾佩里。我是一名专业的中文翻译。
我自2008年以来一直居住在中国上海。
我毕业于上海财经大学（学士学位）和上海同济大学（硕士学位），拥有国际贸易专业学位。
在中国生活的这些年，我了解了当地居民的文化和思维方式，并积累了丰富的翻译经验。
我曾多次陪同独联体国家的客户在中国各地进行商务考察，参观工厂，并参加在上海和南京举办的国际展会。
我很期待与您合作！
现场翻译
机械设备、法院/公证、石油/天然气、冶金、机械工程、建筑、农业、化学、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、法律、食品、物流/海关、制药、家具/木工、会计、服装/时尚、旅游、造纸、地理、地质、烹饪、语言学、市场营销、教育、政治、保险、造船和其他主题......
工作经验
职位：中文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译服务：
- 机械设备；
- 法院/公证；
- 石油/天然气/冶金；
- 机械工程；
- 建筑；
- 电子/电气工程；
- 商业/金融；
- 投资；
- 化妆品/香水；
- 法律；
- 食品；
- 服装/时尚；
- 烹饪；
- 语言学；
- 经济学；
- 旅游；
- 医学；
- 政治；
- 及其他领域。
职位：外贸经理/产品质量检验员/中文翻译
描述：
职责：
- 装运前检查货物质量；
- 寻找供应商；
- 与供应商沟通；
- 翻译合同和文件。
职位：外贸经理
描述：
职责：
- 从合同签订到货物入库，全程跟踪订单；
- 检查质量合规性；
- 与合作伙伴进行商务沟通；
- 准备货物及相关文件；
- 计算经济安全的最优货物运输路线；
- 组织客户会议。
职位：中文翻译
描述：
负责中文的口译和笔译，陪同客户出差和参观工厂。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译服务：
- 机械设备；
- 法院/公证；
- 石油/天然气/冶金；
- 机械工程；
- 建筑；
- 电子/电气工程；
- 商业/金融；
- 投资；
- 化妆品/香水；
- 法律；
- 食品；
- 服装/时尚；
- 烹饪；
- 语言学；
- 经济学；
- 旅游；
- 医学；
- 政治；
- 及其他领域。
职位： 中文翻译
描述：
职责：
- 装运前检查货物质量；
- 寻找供应商；
- 与供应商沟通；
- 翻译合同和文件。
职位： 中文翻译
描述：
职责：
- 从合同签订到货物入库，全程跟踪订单；
- 检查质量合规性；
- 与合作伙伴进行商务沟通；
- 准备货物及相关文件；
- 计算经济安全的最优货物运输路线；
- 组织客户会议。
职位： 中文翻译
描述：
负责中文的口译和笔译，陪同客户出差和参观工厂。
教育背景
2013 年 - 2018 年
上海同济大学
院系：经济与管理学院
专业：国际贸易
2008 年 - 2012 年
上海财经大学
院系：经济与管理学院
专业：国际贸易与经济学
教育背景
2013 年 - 2018 年
上海同济大学
院系：经济与管理学院
专业：国际贸易
2008 年 - 2012 年
上海财经大学
院系：经济与管理学院
专业：国际贸易与经济学
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
