...
祖木娜

交替翻译

基本简介

地区:俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

大家好!我叫祖木娜。我从小就学习俄语,在中国中学毕业之后,我直接进入俄罗斯人民友谊大学学习,所以我掌握了汉语和俄语两种语言,现在生活在俄罗斯。我从2010年开始专业从事翻译工作。最近几年我为各大公司提供翻译服务,包括中国和俄罗斯铁路公司领导级会谈。通过这些工作,我在短时间内成功地掌握了必要的新词汇,完善了在法律、财务、合同和其他文件方面的笔译技能。

我将非常高兴与您合作!


现场翻译

...
祖木娜

交替翻译

地区

俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

大家好!我叫祖木娜。我从小就学习俄语,在中国中学毕业之后,我直接进入俄罗斯人民友谊大学学习,所以我掌握了汉语和俄语两种语言,现在生活在俄罗斯。我从2010年开始专业从事翻译工作。最近几年我为各大公司提供翻译服务,包括中国和俄罗斯铁路公司领导级会谈。通过这些工作,我在短时间内成功地掌握了必要的新词汇,完善了在法律、财务、合同和其他文件方面的笔译技能。

我将非常高兴与您合作!


现场翻译

工作经验

职位:汉语翻译

描述:

在莫斯科市提供各级口语翻译服务。

职位:俄语和汉语采购经理

描述:

  • 寻找新供货商,维护现有供货商;
  • 与供应商保持合作关系,提高与供货商的工作水平;
  • 进行谈判(包括用外语谈判),签订和跟踪合同;
  • 监控市场,为公司寻找更有利的供货条件;
  • 规划和进行采购,处理订单和监控交货;
  • 办理文件,监控与供货商相互结算;
  • 用土耳其语、汉语和俄语进行业务通信。

职位:汉语翻译

描述:

  • 在谈判和会议上担任翻译,也包括去发货现场翻译;
  • 在俄罗斯做公司各种业务的陪同翻译;
  • 财务、法律文件、文本、合同等笔译;
  • 用俄语和汉语翻译、起草往来信函。

职位:中国客户经理

描述:

  • 通过电话解答中国客户咨询的问题;
  • 接收客户来电,解决各种问题;
  • 解决客户的问题和建议,帮助客户了解服务内容;
  • 呼叫数量和质量的日常监控。

职位:采购经理

描述:

  • 组织供货,检查供应商是否有货,寻找新的供应商;
  • 与供应商谈判和商务信函往来;
  • 分析商品销售和库存,控制网店产品类别;
  • 处理客户订单并发货(向俄罗斯和独联体);
  • 处理投诉、索赔等事宜。

工作经验

职位: 中文翻译

描述:

在莫斯科市提供各级口语翻译服务。

职位: 中文翻译

描述:

  • 寻找新供货商,维护现有供货商;
  • 与供应商保持合作关系,提高与供货商的工作水平;
  • 进行谈判(包括用外语谈判),签订和跟踪合同;
  • 监控市场,为公司寻找更有利的供货条件;
  • 规划和进行采购,处理订单和监控交货;
  • 办理文件,监控与供货商相互结算;
  • 用土耳其语、汉语和俄语进行业务通信。

职位: 中文翻译

描述:

  • 在谈判和会议上担任翻译,也包括去发货现场翻译;
  • 在俄罗斯做公司各种业务的陪同翻译;
  • 财务、法律文件、文本、合同等笔译;
  • 用俄语和汉语翻译、起草往来信函。

职位: 中文翻译

描述:

  • 通过电话解答中国客户咨询的问题;
  • 接收客户来电,解决各种问题;
  • 解决客户的问题和建议,帮助客户了解服务内容;
  • 呼叫数量和质量的日常监控。

职位: 中文翻译

描述:

  • 组织供货,检查供应商是否有货,寻找新的供应商;
  • 与供应商谈判和商务信函往来;
  • 分析商品销售和库存,控制网店产品类别;
  • 处理客户订单并发货(向俄罗斯和独联体);
  • 处理投诉、索赔等事宜。

教育背景

2009 年 - 2014 年
俄罗斯人民友谊大学
院系:语言文学系
专业:语言文学

教育背景

2009 年 - 2014 年
俄罗斯人民友谊大学
院系:语言文学系
专业:语言文学

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部