职位： 中文翻译

描述：

承接各类私人口头和书面翻译订单，例如：采购各类建筑材料和技术设备、生产设备、油气管道部件、仪器仪表及自动化设备、易燃物运输容器及标准集装箱、汽车零部件、民用及工业设施建设项目照明及隔音解决方案的谈判。

工业展览会翻译、与中国海关谈判期间的翻译、工业设备和材料验收期间的翻译、参观中国各工厂（包括多家钛厂、中核集团、中国钛业集团、新华三集团、立邦涂料、中化集团等，客户包括“Orgkhim”、“PLM URAL”、Petromir、Con-service 等）期间的翻译。

莫斯科大型交通枢纽建设的技术文件、工作指导、测试报告、证书、演示材料、招标文件等的笔译

职位： 中文翻译

描述：

职责：

• 技术文档（从英文到俄文）笔译，包括图纸（Project Wise 格式）、规格、技术数据表等；
• 与客户、设备制造商电话沟通时的翻译。

职位： 中文翻译

描述：

职责：

• 负责芳烃生产综合体和深度炼油综合体交钥匙建设项目文件的翻译（包括各类技术文件、图纸（CAD格式）、合同、招标文件、采购文件等），技术会议和商务谈判翻译；设施现场口译；陪同中国员工出差和参观工厂（俄罗斯和哈萨克斯坦的钢结构、压力容器等生产工厂；甲醇制烯烃技术等）。
• 负责协调项目团队与鄂木斯克石油化工项目（Omskneftekhimproekt）合作伙伴的工作（包括跟踪当前工作进度，发现当前问题及其原因并协助解决）；促进中俄专家之间建立良好的工作关系。
• 协助采购团队在现场工作，与生产工厂沟通，翻译招标文件，监督合同义务的履行及时性，控制和加快产品交付时间；在工厂质量检查和货物验收期间为质检经理提供支持。        

职位： 中文翻译

描述：

职责：

• 起草致独联体国家政府及商业机构的信函；
• 翻译公司在重要商业设施建设（机场、交通枢纽等）领域各类投资项目的官方信函、演示文稿和招标文件；
• 负责部门主管谈判时的口译工作。

职位： 中文翻译

描述：

职位描述：

• 负责公司所属中医诊所的医学翻译工作，例如：诊疗过程中的口译、病假证明翻译、医疗器械和药品说明书翻译。
• 与公司海外合作伙伴保持定期沟通，协助公司合作伙伴进行商务访问，提供谈判翻译服务，组织商务旅行。
• 履行办公室经理的职责。为在华外国客户和在俄中国员工办理签证。
• 与中国医疗器械和化妆品制造商沟通，确保货物及时交付。