...
亚历山大

笔译 交替翻译

基本简介

地区:中国 - 上海

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

大家好。

我叫亚历山大,我来自俄罗斯的远东。我的家乡离中国很近,所以我从小时候跟中国人和谐相处。几年来,我的生活一直与中国和中文有关系。在这段时间内,我与中国公司合作,了解中国合作伙伴,工作方法和开展业务方面积累了丰富的经验。我也熟悉中国人口最密度的城市-上海及其附近地区,我在上海已经3年了。以前我在俄罗斯从事涉及工程的工作,通信和IT部门。因此,我对技术领域的了解不仅取决于词语和定义的了解,而对操作过程中发生的事情以及专家可能提出具体的问题。在工作期间,我从一名简单的工程师升至部门主管,因此,我可以自信地说,我不仅了解技术问题,而且了解与管理相关的组织问题。我的金融教育可以帮助我轻松应对商业和金融,经济和战略问题。随时准备与您合作。谢谢。


现场翻译

...
亚历山大

笔译 交替翻译

地区

中国 - 上海

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

大家好。

我叫亚历山大,我来自俄罗斯的远东。我的家乡离中国很近,所以我从小时候跟中国人和谐相处。几年来,我的生活一直与中国和中文有关系。在这段时间内,我与中国公司合作,了解中国合作伙伴,工作方法和开展业务方面积累了丰富的经验。我也熟悉中国人口最密度的城市-上海及其附近地区,我在上海已经3年了。以前我在俄罗斯从事涉及工程的工作,通信和IT部门。因此,我对技术领域的了解不仅取决于词语和定义的了解,而对操作过程中发生的事情以及专家可能提出具体的问题。在工作期间,我从一名简单的工程师升至部门主管,因此,我可以自信地说,我不仅了解技术问题,而且了解与管理相关的组织问题。我的金融教育可以帮助我轻松应对商业和金融,经济和战略问题。随时准备与您合作。谢谢。


现场翻译

工作经验

职位:汉语翻译

描述:

负责从汉语到俄语的口译和笔译工作。

职位:IT 处 / IT 主管

描述:

  • 企业IT 服务的开发,实施,维护和支持;
  • 开发技术文件,法规和监管文件;
  • 在IT 和员工培训方面对组织预算的形成和合理性进行评估;
  • 计算未来项目的盈利能力;
  • 维持会计制度;
  • 合同编制与第三方组织合作,为实施项目;
  • 举办有关企业中软件和IT服务;
  • 企业信息安全委员会的工作;
  • 企业门户内容的形成;
  • 分析信息服务和采购材料市场以及执行创新解决方案等

职位:运行处工程

描述:

  • 准备技术文件;
  • 制定计划和技术图;
  • 现有设备的技术维护;
  • 支持卫星通信网络的控制系统;
  • 卫星电视广播系统现代化的技术;
  • 配置,控制办公设备的采购和维修;
  • 开发企业信息系统;
  • 支持和维护企业的电话服务;
  • 安装光纤线。

职位:工程处IP 电话工程

描述:

  • 购买,配置和维护服务器硬件;
  • 服务目录的形成;
  • IP 电话服务的开发和实施;
  • 在企业中为局域网准备和实施技术解决方案;
  • 监督展览/研讨会/会议的形成,以制定年度参与计划并参加这些活动

职位:汉语翻译

描述:

2017.02-至今 学生会文体部 部员. 积极参与学生会的各项活动,与其他干事一起参与各类学生活动的策划(运动比赛,文化节,龙舟赛等)

2010.03-2017.02 联邦联合公司宇宙通信组织委员会 组织者
积极组织公司派对,会议,体育赛事,公司宣传,宣传材料的开发,拍摄等

2005.09-2010.06 学生会文体部 部员
积极参与学生会的各项活动,与其他干事一起参与各类学生活动的策划(运动比赛,智力比赛,学术讨论会,拍电影)

工作经验

职位: 中文翻译

描述:

负责从汉语到俄语的口译和笔译工作。

职位: 中文翻译

描述:

  • 企业IT 服务的开发,实施,维护和支持;
  • 开发技术文件,法规和监管文件;
  • 在IT 和员工培训方面对组织预算的形成和合理性进行评估;
  • 计算未来项目的盈利能力;
  • 维持会计制度;
  • 合同编制与第三方组织合作,为实施项目;
  • 举办有关企业中软件和IT服务;
  • 企业信息安全委员会的工作;
  • 企业门户内容的形成;
  • 分析信息服务和采购材料市场以及执行创新解决方案等

职位: 中文翻译

描述:

  • 准备技术文件;
  • 制定计划和技术图;
  • 现有设备的技术维护;
  • 支持卫星通信网络的控制系统;
  • 卫星电视广播系统现代化的技术;
  • 配置,控制办公设备的采购和维修;
  • 开发企业信息系统;
  • 支持和维护企业的电话服务;
  • 安装光纤线。

职位: 中文翻译

描述:

  • 购买,配置和维护服务器硬件;
  • 服务目录的形成;
  • IP 电话服务的开发和实施;
  • 在企业中为局域网准备和实施技术解决方案;
  • 监督展览/研讨会/会议的形成,以制定年度参与计划并参加这些活动

职位: 中文翻译

描述:

2017.02-至今 学生会文体部 部员. 积极参与学生会的各项活动,与其他干事一起参与各类学生活动的策划(运动比赛,文化节,龙舟赛等)

2010.03-2017.02 联邦联合公司宇宙通信组织委员会 组织者
积极组织公司派对,会议,体育赛事,公司宣传,宣传材料的开发,拍摄等

2005.09-2010.06 学生会文体部 部员
积极参与学生会的各项活动,与其他干事一起参与各类学生活动的策划(运动比赛,智力比赛,学术讨论会,拍电影)

教育背景

2018 年 - 2020 年
上海财经大学
院系:金融分析师
专业:主修课程:公司金融、经济分析、金融计量学、投资学、金融监管、财务报表分析、金融衍生工具等。
2017 年 - 2018 年
复旦大学
院系:汉语语言学生
专业:HSK5 级 主修课程:精度、口语、泛读、听力、CCTV 等;
2007 年 - 2010 年
远东国立交通大学
院系:经济学
专业:主修课程:宏观经济学、微观经济学、基础会计、交通经济、企业经济、统计学、经济计量学等;
2005 年 - 2010 年
远东国立交通大学
院系:通信工程
专业:主修课程:高级数学、物理学、解析几何、电工理论基础、铁路自动电话交换机理论、远程通信系统等;

教育背景

2018 年 - 2020 年
上海财经大学
院系:金融分析师
专业:主修课程:公司金融、经济分析、金融计量学、投资学、金融监管、财务报表分析、金融衍生工具等。
2017 年 - 2018 年
复旦大学
院系:汉语语言学生
专业:HSK5 级 主修课程:精度、口语、泛读、听力、CCTV 等;
2007 年 - 2010 年
远东国立交通大学
院系:经济学
专业:主修课程:宏观经济学、微观经济学、基础会计、交通经济、企业经济、统计学、经济计量学等;
2005 年 - 2010 年
远东国立交通大学
院系:通信工程
专业:主修课程:高级数学、物理学、解析几何、电工理论基础、铁路自动电话交换机理论、远程通信系统等;

其他技能

IT水平
计算机能力:MS Office 高手,熟练使用MATLAB,WIND,STATA 软件,光纤线路的安装,测量和操作; Microsoft 6419B 配置,管理和维护Windows Server 2008R2; Microsoft 6425 Windows Server 2008 Active Directory 的配置和故障排除; MS-0711A:配置,管理Microsoft Exchange Server 2010 和对其进行故障排 除; 阿尔卡特朗讯OmniPCX 企业基本功能和体系结构; 阿尔卡特朗讯OmniPCX IP 企业语音; 阿尔卡特朗 讯OmniPCX 企业动员DECT 用户; 路由v2.0:使用Cisco 设备进行路由 RH-124-Red Hat-系统管理; BPD- 个人数据在个人数据信息系统中处理期间的安全性。

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部