...
阿纳斯塔西娅

交替翻译

基本简介

地区:中国 - 广州

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好!我叫阿纳斯塔西娅。我能流利的说中文和英语。

我的生活与中文结缘已有十余年。

在此期间,我在俄罗斯学习了国际关系专业的知识,并在中国获得了旅游和管理硕士学位。

我还积累了在俄罗斯中国贸易公司工作的经验,负责设备、轮胎和车辆的采购。此外,我还曾在俄罗斯最大的空调设备(空调、供暖设备等)进口公司驻华代表处工作。

我曾多次作为公司代表和俄罗斯大型采购商参加大型国际展会;并参与了与工厂老板的重要会议和谈判。

我习惯于身先士卒,维护客户的利益。

我很期待与您合作!


现场翻译

机械设备、石油/天然气、机械工程、航空航天、建筑、体育、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、食品、教育、物流/海关、政治、家具/木工、服装/时尚、市场营销、旅游、哲学、经济

...
阿纳斯塔西娅

交替翻译

地区

中国 - 广州

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好!我叫阿纳斯塔西娅。我能流利的说中文和英语。

我的生活与中文结缘已有十余年。

在此期间,我在俄罗斯学习了国际关系专业的知识,并在中国获得了旅游和管理硕士学位。

我还积累了在俄罗斯中国贸易公司工作的经验,负责设备、轮胎和车辆的采购。此外,我还曾在俄罗斯最大的空调设备(空调、供暖设备等)进口公司驻华代表处工作。

我曾多次作为公司代表和俄罗斯大型采购商参加大型国际展会;并参与了与工厂老板的重要会议和谈判。

我习惯于身先士卒,维护客户的利益。

我很期待与您合作!


现场翻译

机械设备、石油/天然气、机械工程、航空航天、建筑、体育、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、食品、教育、物流/海关、政治、家具/木工、服装/时尚、市场营销、旅游、哲学、经济

工作经验

职位:中文翻译

描述:

在广州提供以下领域的中文/英文/俄文口译服务:

  • 机械设备;
  • 建筑;
  • 电子/电气工程;
  • 商业/金融;
  • 化妆品/香水;
  • 食品;
  • 物流/海关;
  • 家具/木材加工;
  • 服装/时尚;
  • 教育;
  • 旅游。

职位:中文翻译/品牌代表

描述:

  • 中英文口译及笔译;
  • 参加运动营养专业展会;
  • 寻找合作伙伴和经销商;
  • 建立合作伙伴关系;
  • 商定合作条款;
  • 与合作伙伴共同组织促销活动;
  • 提供样品;
  • 接收最终客户对产品质量的反馈;
  • 研究中国运动营养市场;
  • 推广策略;
  • 制定财务方案;
  • 进口活动的法律事宜;
  • 制定在淘宝和天猫开设店铺的方案;
  • 协助在中国注册公司。

职位:经理

描述:

  • 组织儿童半日郊游,提升英语口语;
  • 寻找合作伙伴;
  • 吸引私立学校合作;
  • 在社交媒体上投放广告;
  • 开发旅游内容;
  • 制作娱乐节目;
  • 撰写、编辑和设计广告文案和宣传册;
  • 市场营销;
  • 举办亲子活动。

职位:翻译/茶艺师

描述:

  • 与中国制造商沟通时的口译和笔译;
  • 茶文化研究;
  • 茶艺讲座;
  • 寻找优质产品;
  • 选择供应商;
  • 为网店采购和运输茶叶。

职位:中文翻译/对外经济活动经理

描述:

  • 翻译技术和战略文件、信函;
  • 与工厂谈判、口译;
  • 就价格、生产期限和独家经营权达成协议;
  • 参观顶级展会;
  • 寻找供应商;
  • 索取、接收和发送样品;
  • 监控生产过程;
  • 发货控制;
  • 解决生产过程中出现的问题;
  • 组织质检员的工作;
  • 寻找员工;
  • 组织和执行生产区域考察;
  • 与工厂管理层保持良好关系;
  • 实现既定目标;
  • 编制月度财务报告;
  • 建立代表处与总部的合作机制。

职位:中英文笔译

描述:

  • 提供中俄英笔译和口译服务;
  • 协助向供应商订货;
  • 担任广交会上一家管道公司的代表;
  • 教授英语。

职位:经理助理

描述:

  • 接听电话、传真;
  • 处理文件;
  • 提供中俄和俄中笔译服务;
  • 寻找供应商和新客户;
  • 参与谈判;参观展会;
  • 撰写会议纪要;
  • 进行交替传译。

职位:编辑

描述:

  • 团队合作,为杂志创作内容;
  • 撰写文章。

工作经验

职位: 中文翻译

描述:

在广州提供以下领域的中文/英文/俄文口译服务:

  • 机械设备;
  • 建筑;
  • 电子/电气工程;
  • 商业/金融;
  • 化妆品/香水;
  • 食品;
  • 物流/海关;
  • 家具/木材加工;
  • 服装/时尚;
  • 教育;
  • 旅游。

职位: 中文翻译

描述:

  • 中英文口译及笔译;
  • 参加运动营养专业展会;
  • 寻找合作伙伴和经销商;
  • 建立合作伙伴关系;
  • 商定合作条款;
  • 与合作伙伴共同组织促销活动;
  • 提供样品;
  • 接收最终客户对产品质量的反馈;
  • 研究中国运动营养市场;
  • 推广策略;
  • 制定财务方案;
  • 进口活动的法律事宜;
  • 制定在淘宝和天猫开设店铺的方案;
  • 协助在中国注册公司。

职位: 中文翻译

描述:

  • 组织儿童半日郊游,提升英语口语;
  • 寻找合作伙伴;
  • 吸引私立学校合作;
  • 在社交媒体上投放广告;
  • 开发旅游内容;
  • 制作娱乐节目;
  • 撰写、编辑和设计广告文案和宣传册;
  • 市场营销;
  • 举办亲子活动。

职位: 中文翻译

描述:

  • 与中国制造商沟通时的口译和笔译;
  • 茶文化研究;
  • 茶艺讲座;
  • 寻找优质产品;
  • 选择供应商;
  • 为网店采购和运输茶叶。

职位: 中文翻译

描述:

  • 翻译技术和战略文件、信函;
  • 与工厂谈判、口译;
  • 就价格、生产期限和独家经营权达成协议;
  • 参观顶级展会;
  • 寻找供应商;
  • 索取、接收和发送样品;
  • 监控生产过程;
  • 发货控制;
  • 解决生产过程中出现的问题;
  • 组织质检员的工作;
  • 寻找员工;
  • 组织和执行生产区域考察;
  • 与工厂管理层保持良好关系;
  • 实现既定目标;
  • 编制月度财务报告;
  • 建立代表处与总部的合作机制。

职位: 中文翻译

描述:

  • 提供中俄英笔译和口译服务;
  • 协助向供应商订货;
  • 担任广交会上一家管道公司的代表;
  • 教授英语。

职位: 中文翻译

描述:

  • 接听电话、传真;
  • 处理文件;
  • 提供中俄和俄中笔译服务;
  • 寻找供应商和新客户;
  • 参与谈判;参观展会;
  • 撰写会议纪要;
  • 进行交替传译。

职位: 中文翻译

描述:

  • 团队合作,为杂志创作内容;
  • 撰写文章。

教育背景

2014 年 - 2016 年
中山大学,中国,广州
院系:旅游与管理
专业:旅游与管理硕士
2013 年 - 2014 年
西安交通大学,中国
院系:外国语
专业:汉语
2008 年 - 2013 年
俄罗斯国立人文大学,莫斯科
院系:国际关系
专业:国际关系专家

教育背景

2014 年 - 2016 年
中山大学,中国,广州
院系:旅游与管理
专业:旅游与管理硕士
2013 年 - 2014 年
西安交通大学,中国
院系:外国语
专业:汉语
2008 年 - 2013 年
俄罗斯国立人文大学,莫斯科
院系:国际关系
专业:国际关系专家

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部