您好！我叫尤莉娅•尤尔达舍娃。我在北京工作并且有七年的汉语口译和笔译的翻译经验。我去过中国的很多地方。我在国际展会、谈判、洽谈会上做翻译工作。在设备的安装和初始调试时担任现场翻译，以及在其他活动中提供翻译服务，同时我还在北京和上海做导游的工作。
我也和翻译社合作，在必要的情况下可以对我翻译的书面文件提供盖章服务。我还在冶金、墨盒生产、铸铁产品、模板和建筑材料、医疗设备、燃气施工设备、医学手写资料和病历的翻译等等领域有口译和笔译的工作经验。
基本简介
地区：中国 - 北京
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
自我介绍
您好！我叫尤莉娅•尤尔达舍娃。我在北京工作并且有七年的汉语口译和笔译的翻译经验。我去过中国的很多地方。我在国际展会、谈判、洽谈会上做翻译工作。在设备的安装和初始调试时担任现场翻译，以及在其他活动中提供翻译服务，同时我还在北京和上海做导游的工作。
我也和翻译社合作，在必要的情况下可以对我翻译的书面文件提供盖章服务。我还在冶金、墨盒生产、铸铁产品、模板和建筑材料、医疗设备、燃气施工设备、医学手写资料和病历的翻译等等领域有口译和笔译的工作经验。
现场翻译
工作经验
职位：汉语翻译
描述：
负责笔译和同声传译工作。
职位：汉语翻译
描述：
职位：汉语教师
描述：
职位：汉语翻译
描述：
笔译和同声传译工作，进行谈判。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
负责笔译和同声传译工作。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
笔译和同声传译工作，进行谈判。
教育背景
2011 年 - 2017 年
北京语言文化大学，研究生（中国，北京）
院系：人文科学学院
专业：对外汉语教学
2005 年 - 2009 年
北京语言文化大学（中国，北京）
院系：汉语，经济管理学院（学士学位）
专业：汉语（经济和贸易），学士学位
2003 年 - 2011 年
俄罗斯-塔吉克（斯拉夫）大学（塔吉克斯坦，杜尚别）
院系：汉语语言文学（专家文凭）
专业：翻译与翻译学，语言学翻译
教育背景
2011 年 - 2017 年
北京语言文化大学，研究生（中国，北京）
院系：人文科学学院
专业：对外汉语教学
2005 年 - 2009 年
北京语言文化大学（中国，北京）
院系：汉语，经济管理学院（学士学位）
专业：汉语（经济和贸易），学士学位
2003 年 - 2011 年
俄罗斯-塔吉克（斯拉夫）大学（塔吉克斯坦，杜尚别）
院系：汉语语言文学（专家文凭）
专业：翻译与翻译学，语言学翻译
其他技能
证书
HSK 6级 (新制度下汉语水平考试, 201份); HSK5级 (旧制度下汉语水平考试) 。
IT水平
熟练使用电脑和Microsoft Office 2010 办公软件，是互联网的忠实用户。
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
