您好，我叫伊莉娜。我有14年的翻译经验。我最擅长的翻译领域有文化、历史、教育、艺术和文学。我喜欢玩游戏，所以我从事游戏翻译。并且我翻译中文文学，比如三毛、冯骥才、高铭等等。我有两个国际文学翻译比赛的文凭，以及一些杂志的出版物。
基本简介
地区：俄罗斯 - 圣彼得堡
擅长语言：
汉语
俄语
英语
自我介绍
现场翻译
- 文学/艺术
- 语言学
- 哲学
- 政治
- 教育
- 历史
- 电影/电视/音乐
- IT
- 考古学
- 宗教
- 旅游
- 销售学
自我介绍
您好，我叫伊莉娜。我有14年的翻译经验。我最擅长的翻译领域有文化、历史、教育、艺术和文学。我喜欢玩游戏，所以我从事游戏翻译。并且我翻译中文文学，比如三毛、冯骥才、高铭等等。我有两个国际文学翻译比赛的文凭，以及一些杂志的出版物。
现场翻译
- 文学/艺术
- 语言学
- 哲学
- 政治
- 教育
- 历史
- 电影/电视/音乐
- IT
- 考古学
- 宗教
- 旅游
- 销售学
工作经验
职位：翻译、编辑
描述：
翻译游戏、校对
职位：中俄翻译
描述：
翻译领域：
- 文学/艺术
- 语言学
- 哲学
- 政治
- 教育
- 历史
- 电影/电视/音乐
- IT
- 考古学
- 宗教
- 旅游
- 销售学
职位：翻译、编辑
描述：
翻译游戏、校对
职位：兼职翻译
描述：
翻译CCTV纪录⽚；翻译⽂化书
职位：翻译、编辑
描述：
翻译游戏、校对
职位：
描述：
安排公司活动、会计、寻找客户、笔译（技术的、法律领域）；
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
翻译游戏、校对
职位： 中文翻译
描述：
翻译领域：
- 文学/艺术
- 语言学
- 哲学
- 政治
- 教育
- 历史
- 电影/电视/音乐
- IT
- 考古学
- 宗教
- 旅游
- 销售学
职位： 中文翻译
描述：
翻译游戏、校对
职位： 中文翻译
描述：
翻译CCTV纪录⽚；翻译⽂化书
职位： 中文翻译
描述：
翻译游戏、校对
职位： 中文翻译
描述：
安排公司活动、会计、寻找客户、笔译（技术的、法律领域）；
教育背景
2003 年 - 2008 年
西伯利亚国际关系学院
院系：中⽂系
专业：中俄翻译
教育背景
2003 年 - 2008 年
西伯利亚国际关系学院
院系：中⽂系
专业：中俄翻译
其他技能
IT水平
熟练使用计算机。MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader, Trados, SmartCat, MemoQ.
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
