您好,我叫俄丽娜。
我是一名专业的中俄翻译。我有两个高等教育学位:经济学(远东国立渔业技术大学,符拉迪沃斯托克)和翻译学(东北农业大学,哈尔滨)。我精通中文。
自2004年起,我在中国工作。最初在香港明亮集团(控股)有限公司担任秘书助理和翻译,之后在上海华通联合(香港)有限公司担任经理翻译。我陪同公司领导参加中国的展会和工厂考察,寻找生产商和产品,准备数据库,处理信函和谈判。我曾在Ruston公司担任翻译,在上海担任远东进口有限责任公司的代表,并作为自由译员陪同客户参观工厂和展会。
2023年,我在上海国际SIAL展览会上担任翻译,陪同客户并进行谈判。
我专注于商务和技术翻译、代表团陪同以及供应商寻找。我持有中国B类驾照。我重视准确性、责任心和团队合作能力。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判到全程支持交易。