...
塞拉菲玛

交替传译

基本简介

地区:中国 - 上海

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好,我叫塞拉菲玛。

我是一名专业的中俄翻译。我居住在上海,中文水平HSK 5,英语IELTS 6.5。我拥有上海财经大学“中国语言与区域研究”硕士学位和阿穆尔国立大学“国际关系”学士学位。

自2020年起,我在中国从事活动策划和客户关系工作。在SLC Group,我负责用俄语和中文策划线下活动:展览、品鉴会、大师班。我编制预算、处理文件并组织企业活动。我与餐饮行业代表达成了超过11笔交易,客户群增加了5%。此前,在Feiyu Web Technology Corporation和GMA Agency,我负责演示文稿、广告活动、商业提案和市场分析——客户群分别增加了40%和10%。

我有谈判、准备商业提案和演示文稿以及处理大量信息的经验。我重视准确性、抗压能力和建立长期关系的能力。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判到支持活动和交易。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 法学
  • 经济
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 物流/海关
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 其他
...
塞拉菲玛

交替传译

地区

中国 - 上海

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好,我叫塞拉菲玛。

我是一名专业的中俄翻译。我居住在上海,中文水平HSK 5,英语IELTS 6.5。我拥有上海财经大学“中国语言与区域研究”硕士学位和阿穆尔国立大学“国际关系”学士学位。

自2020年起,我在中国从事活动策划和客户关系工作。在SLC Group,我负责用俄语和中文策划线下活动:展览、品鉴会、大师班。我编制预算、处理文件并组织企业活动。我与餐饮行业代表达成了超过11笔交易,客户群增加了5%。此前,在Feiyu Web Technology Corporation和GMA Agency,我负责演示文稿、广告活动、商业提案和市场分析——客户群分别增加了40%和10%。

我有谈判、准备商业提案和演示文稿以及处理大量信息的经验。我重视准确性、抗压能力和建立长期关系的能力。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判到支持活动和交易。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 法学
  • 经济
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 物流/海关
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 其他

工作经验

职位:中英文翻译

描述:

汉语和英语交替传译。

职位:企业活动经理

描述:

  • 制定俄语和汉语的线下活动计划(展览、品鉴会、大师班)
  • 活动预算编制
  • 企业活动组织
  • 项目文件管理

职位:客户经理

描述:

  • 制作演示文稿
  • 广告活动的管理
  • 评估网络广告指标的效果
  • 编制报告
  • 制定内容计划

职位:客户经理

描述:

  • 处理客户订单

  • 准备商业报价

  • 参与组织展览活动,布置橱窗和展台

  • 分析市场、竞争对手和产品

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中英文翻译

描述:

汉语和英语交替传译。

2022 年 - 至今
斯艾尔西集团

职位: 企业活动经理

描述:

  • 制定俄语和汉语的线下活动计划(展览、品鉴会、大师班)
  • 活动预算编制
  • 企业活动组织
  • 项目文件管理
2021 年 - 2022 年
飞鱼网络科技公司

职位: 客户经理

描述:

  • 制作演示文稿
  • 广告活动的管理
  • 评估网络广告指标的效果
  • 编制报告
  • 制定内容计划
2020 年 - 2021 年
GMA代理公司

职位: 客户经理

描述:

  • 处理客户订单

  • 准备商业报价

  • 参与组织展览活动,布置橱窗和展台

  • 分析市场、竞争对手和产品

教育背景

2020 年 - 2021 年
加利福尼亚大学
院系:
专业:项目管理经理
2016 年 - 2019 年
上海财经大学
院系:区域研究
专业:汉语
2012 年 - 2016 年
阿穆尔国立大学
院系:
专业:国际关系

教育背景

2020 年 - 2021 年
加利福尼亚大学
院系:
专业:项目管理经理
2016 年 - 2019 年
上海财经大学
院系:区域研究
专业:汉语
2012 年 - 2016 年
阿穆尔国立大学
院系:
专业:国际关系

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部