您好,我叫贾楠。
我是一名专业的中俄翻译。中国国籍,现居叶卡捷琳堡。我拥有乌拉尔联邦大学“国际关系”专业的高等教育学历(2025年)以及内蒙古工业大学“公共管理”专业学历(2021年)。中文为母语,俄语流利。
我拥有在大型国际活动中担任翻译的实践经验。2023年,我在叶卡捷琳堡举行的国际大学生体育节上担任翻译,协助中国运动员接受俄罗斯媒体采访。2023年7月至8月,我陪同俄罗斯出口中心员工参加中俄博览会和国际工业展览会,协助辽宁省副省长与俄罗斯出口中心总经理进行商务谈判,并协助包括乌拉尔机械厂、乌拉尔汽车厂、中国国家航天局等在内的多家中俄大型企业进行商务谈判。2023年6月至2024年6月,我在“Translink”(特兰斯林克)公司担任翻译,为俄罗斯天然气工业石油公司、卢克石油公司、俄罗斯联邦储蓄银行等大型企业翻译文件。此外,我还在“Unimatic”(乌尼马蒂克)公司完成了实习(2024年2月至6月),积累了工作组织、文件流转和团队协作的经验。
我性格开朗、积极向上,善于与人沟通,能够在压力下高效工作。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和展会到交易的全程支持及文件翻译。