您好,我叫舍尔佐德。
我是一名专业的中俄翻译。我掌握五种语言:俄语(母语)、中文(高水平)、英语、塔吉克语和波斯语。
我在口译和笔译方面拥有丰富的实践经验。作为口译员,我曾为来自俄罗斯的客人和学生提供翻译服务,并在乌兹别克斯坦大使馆外交官访问大学活动期间担任其翻译。
我从事建筑、物流和重工业领域的文件笔译工作。此外,我还负责将中文短片和电视剧翻译并制作成俄语字幕。我熟练使用专业翻译软件:梅莫库、塔多思和艾吉萨布。
我工作勤奋、责任心强且善于沟通。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从技术及商务文件翻译到谈判的全程陪同支持。