...
少良

交替传译

基本简介

地区:中国 - 佛山

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好!我叫Mаksim,为您提供专业的俄汉、汉俄同声传译及笔译服务。凭借在国际贸易领域超过25年的工作经验,我不仅能够确保语言的精准,更能为您提供对商业运作流程的深刻理解。

我的核心专长是工业与技术翻译。我成功处理过重型机械、电子、无人机技术、医疗以及财务、税务和清关领域的众多项目。我曾在广交会和莫斯科工业论坛等大型国际展会上完成过一百多场同声传译活动。

我的经验涵盖了所有的陪同口译形式:从谈判桌上的交替传译、技术咨询,到参与设备安装调试(ПНР)和生产线审核。我对俄罗斯及独联体国家的工作特点了如指掌,这使我能够高效地与当地合作伙伴及政府机构建立沟通。

我的工作理念是最大程度的投入与高效。我随时准备前往俄罗斯及独联体国家出差,拥有当地驾照,并深刻理解该地区的文化与商业现实。

非常期待与您探讨您的需求,并为您的项目提供最优解决方案。请联系我,让我们携手迈向成功的合作。期待与您相见!


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 经济
  • 展览
  • 农业
  • 航空/航天
  • 商业/金融/投资
  • 营销
...
少良

交替传译

地区

中国 - 佛山

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好!我叫Mаksim,为您提供专业的俄汉、汉俄同声传译及笔译服务。凭借在国际贸易领域超过25年的工作经验,我不仅能够确保语言的精准,更能为您提供对商业运作流程的深刻理解。

我的核心专长是工业与技术翻译。我成功处理过重型机械、电子、无人机技术、医疗以及财务、税务和清关领域的众多项目。我曾在广交会和莫斯科工业论坛等大型国际展会上完成过一百多场同声传译活动。

我的经验涵盖了所有的陪同口译形式:从谈判桌上的交替传译、技术咨询,到参与设备安装调试(ПНР)和生产线审核。我对俄罗斯及独联体国家的工作特点了如指掌,这使我能够高效地与当地合作伙伴及政府机构建立沟通。

我的工作理念是最大程度的投入与高效。我随时准备前往俄罗斯及独联体国家出差,拥有当地驾照,并深刻理解该地区的文化与商业现实。

非常期待与您探讨您的需求,并为您的项目提供最优解决方案。请联系我,让我们携手迈向成功的合作。期待与您相见!


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 经济
  • 展览
  • 农业
  • 航空/航天
  • 商业/金融/投资
  • 营销

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:采购与销售经理 / 翻译员

描述:

做政府沟通对接、中俄税务报表整合; 清关物流文件审核; 技术设备审厂,验收报告书写审核; 流程验厂主管和机要翻译,俄语和英语书面和口语审核; 中俄公司大型活动翻译工作负责人。

职位:大客户销售经理

描述:

报税,政府沟通,移民局协商, 维护俄罗斯大客户,开发俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦等地区的新客户

职位:销售经理

描述:

  • 推广公司产品,与潜在客户进行商务谈判。

  • 组织并跟进货物进出口业务。

  • 编制商务报价,协商供货条件及价格。

  • 负责合同、订单及相关文件的编制与跟进。

  • 协调供应商、客户及物流公司的沟通与合作。

  • 跟踪订单执行情况,监督货物交付进度及交货期限。

工作经验

2025 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2023 年 - 2025 年
在深圳市某俄头部大型电商全俄资企业“DEXI ”

职位: 采购与销售经理 / 翻译员

描述:

做政府沟通对接、中俄税务报表整合; 清关物流文件审核; 技术设备审厂,验收报告书写审核; 流程验厂主管和机要翻译,俄语和英语书面和口语审核; 中俄公司大型活动翻译工作负责人。

2003 年 - 2023 年
Mosow-Fransi 工贸有限公司

职位: 大客户销售经理

描述:

报税,政府沟通,移民局协商, 维护俄罗斯大客户,开发俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦等地区的新客户

2000 年 - 2002 年
圣彼得堡普林斯外贸进出口公司

职位: 销售经理

描述:

  • 推广公司产品,与潜在客户进行商务谈判。

  • 组织并跟进货物进出口业务。

  • 编制商务报价,协商供货条件及价格。

  • 负责合同、订单及相关文件的编制与跟进。

  • 协调供应商、客户及物流公司的沟通与合作。

  • 跟踪订单执行情况,监督货物交付进度及交货期限。

教育背景

2005 年 - 2009 年
俄罗斯国立技术大学
院系:商业
专业:贸易经济
1997 年 - 2001 年
俄罗斯别林斯基大
院系:文学院
专业:俄语语言文学

教育背景

2005 年 - 2009 年
俄罗斯国立技术大学
院系:商业
专业:贸易经济
1997 年 - 2001 年
俄罗斯别林斯基大
院系:文学院
专业:俄语语言文学

其他技能

IT水平
, , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部