...
尤利娅

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好,我叫尤利娅。

我是一名专业的中俄口译员。我的中文水平为HSK 6,拥有俄罗斯高等经济大学“东方学与汉语研究”专业的高等教育学历。

自2024年起,我活跃于谈判和生产现场的口译工作。我专注于技术翻译:气体分析设备、机床、金属加工和电信领域。我曾陪同商务代表团访问中国(武汉、深圳、洛阳、南京、朱集),并在国际展会上提供翻译,包括2025年北京国际金属加工展览会。

扎实的语言功底使我能够准确传达技术细节和谈判要点。我完成了设备调试、制药行业GMP检查翻译的专业课程,以及商务翻译培训。

我责任心强、守时,能够在高强度环境下工作。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴建立联系提供帮助——从谈判和展会到生产现场的技术支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 展览
  • 商业/金融/投资
  • 药品
  • 其他
...
尤利娅

交替传译

地区

俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好,我叫尤利娅。

我是一名专业的中俄口译员。我的中文水平为HSK 6,拥有俄罗斯高等经济大学“东方学与汉语研究”专业的高等教育学历。

自2024年起,我活跃于谈判和生产现场的口译工作。我专注于技术翻译:气体分析设备、机床、金属加工和电信领域。我曾陪同商务代表团访问中国(武汉、深圳、洛阳、南京、朱集),并在国际展会上提供翻译,包括2025年北京国际金属加工展览会。

扎实的语言功底使我能够准确传达技术细节和谈判要点。我完成了设备调试、制药行业GMP检查翻译的专业课程,以及商务翻译培训。

我责任心强、守时,能够在高强度环境下工作。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴建立联系提供帮助——从谈判和展会到生产现场的技术支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 展览
  • 商业/金融/投资
  • 药品
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 谈判翻译(主题:气体分析设备);

  • 博物馆参观翻译;

  • 作为口译员陪同客户赴中国商务出差;

  • 技术研讨会口译(机床卡盘、电信);

  • 商务谈判口译;

  • 生产现场技术口译(机床、金属加工)。

职位:中俄翻译

描述:

  • 陪同客户参加金属加工展览会,在展台提供技术翻译;

  • 商务谈判口译。

职位:教师

描述:

  • 开展汉语实践课;

  • 组织考查和考试。

职位:教师

描述:

  • 为学龄前和学龄儿童开展小组课程;

  • 在语言夏令营期间为儿童举办大师班;

  • 在CRM系统中进行报告管理。

职位:助教

描述:

  • 准备教学材料;

  • 为学术会议发言准备演示文稿;

  • 撰写中文录音脚本。

职位:教师

描述:

  • 制定教学计划;

  • 挑选教材;

  • 开展小组课程;

  • 记录课程开展情况(编写课程报告)

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 谈判翻译(主题:气体分析设备);

  • 博物馆参观翻译;

  • 作为口译员陪同客户赴中国商务出差;

  • 技术研讨会口译(机床卡盘、电信);

  • 商务谈判口译;

  • 生产现场技术口译(机床、金属加工)。

2025 年 - 2025 年
中国国际机床展览会

职位: 中俄翻译

描述:

  • 陪同客户参加金属加工展览会,在展台提供技术翻译;

  • 商务谈判口译。

2024 年 - 至今
库塔芬莫斯科国立法律大学

职位: 教师

描述:

  • 开展汉语实践课;

  • 组织考查和考试。

2021 年 - 2022 年
吉道

职位: 教师

描述:

  • 为学龄前和学龄儿童开展小组课程;

  • 在语言夏令营期间为儿童举办大师班;

  • 在CRM系统中进行报告管理。

2019 年 - 2022 年
俄罗斯国立研究型大学高等经济学院

职位: 助教

描述:

  • 准备教学材料;

  • 为学术会议发言准备演示文稿;

  • 撰写中文录音脚本。

2018 年 - 2019 年
格洛索洛古斯

职位: 教师

描述:

  • 制定教学计划;

  • 挑选教材;

  • 开展小组课程;

  • 记录课程开展情况(编写课程报告)

教育背景

2026 年 - 2026 年
翻译员列·乐天的培训
院系:
专业:调试工作;制药行业GMP检查期间的口译。
2025 年 - 2025 年
翻译员奥尔加·科热米亚基娜的培训
院系:
专业:商业
2019 年 - 2021 年
俄罗斯国立研究型大学高等经济学院
院系:商务交际汉语
专业:商务汉语
2018 年 - 2018 年
陕西师范大学国际汉学院
院系:
专业:中文
2017 年 - 2022 年
俄罗斯国立研究型大学高等经济学院
院系:世界经济与国际事务学院
专业:中国学

教育背景

2026 年 - 2026 年
翻译员列·乐天的培训
院系:
专业:调试工作;制药行业GMP检查期间的口译。
2025 年 - 2025 年
翻译员奥尔加·科热米亚基娜的培训
院系:
专业:商业
2019 年 - 2021 年
俄罗斯国立研究型大学高等经济学院
院系:商务交际汉语
专业:商务汉语
2018 年 - 2018 年
陕西师范大学国际汉学院
院系:
专业:中文
2017 年 - 2022 年
俄罗斯国立研究型大学高等经济学院
院系:世界经济与国际事务学院
专业:中国学

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部