您好,我叫阿亚拉。
我是一名专业的中文、哈萨克语和英语翻译。中文和哈萨克语为母语,英语达到C1水平。我具备深厚的数学逻辑思维,能够精准捕捉语境差异,确保译文的专业性与逻辑严密性。
自2022年起,我作为资深自由译员和商业翻译开展工作。我专注于商务合同的翻译(涵盖租赁协议、贸易合同及合作备忘录),确保法律术语的准确性。我多次参与各行业的现场及随行翻译,协助中外企业进行技术交流与商务谈判。此外,我负责数字内容与社交媒体素材的本地化服务,确保表达符合目标市场的文化习惯。
自2023年起,我在SDU大学学生组织担任语言负责人,负责国际学生的中文教学及跨文化交流活动,并主导多语言教学材料的研发。
我熟练使用Office办公软件、翻译工具、高级Excel数据处理及Python。我很乐意为贵公司与中国、哈萨克斯坦及英语国家的合作伙伴提供帮助——从合同笔译到商务谈判的全程随行支持。