...
子铭

交替传译

基本简介

地区:中国 - 无锡

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好!我叫子铭,是一名专业的俄汉、汉俄翻译。我负责陪同工业项目、进行商务谈判并翻译技术文件,确保俄中双方合作伙伴之间的精准沟通。

我的核心专长是工业领域的技术翻译与商务翻译。我服务于冶金、机械制造、汽车零部件、电子以及无人机等行业的项目现场。我的工作包括现场交替传译、谈判陪同,以及技术文件、规程和商业提案的笔译。

我曾参与圣彼得堡“北方钢铁”(Severstal)冶金厂冷却设备的安装与调试项目,陪同代表团访问无锡、江阴等中国城市的工厂,参与Delta Force国际邀请赛(DFIW 2026)的翻译工作,并为“库班信贷”银行(Kuban Credit)与中国企业之间的商务会议提供线上翻译。我在谈判、展会、工业参观、调试启动(ПНР)以及客户全程陪同等多种形式下都拥有翻译经验。

我的工作方式不仅仅是翻译词语,更是确保双方相互理解并推动项目成功落地。我注重细节,会提前研究术语和背景,让每一方都能充满信心。我随时准备快速加入您的项目,提供高质量的语言支持。

期待与您合作!此致敬意,梓铭。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 石油/天然气
  • 建筑
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 物流/海关
  • 军工
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 其他
...
子铭

交替传译

地区

中国 - 无锡

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好!我叫子铭,是一名专业的俄汉、汉俄翻译。我负责陪同工业项目、进行商务谈判并翻译技术文件,确保俄中双方合作伙伴之间的精准沟通。

我的核心专长是工业领域的技术翻译与商务翻译。我服务于冶金、机械制造、汽车零部件、电子以及无人机等行业的项目现场。我的工作包括现场交替传译、谈判陪同,以及技术文件、规程和商业提案的笔译。

我曾参与圣彼得堡“北方钢铁”(Severstal)冶金厂冷却设备的安装与调试项目,陪同代表团访问无锡、江阴等中国城市的工厂,参与Delta Force国际邀请赛(DFIW 2026)的翻译工作,并为“库班信贷”银行(Kuban Credit)与中国企业之间的商务会议提供线上翻译。我在谈判、展会、工业参观、调试启动(ПНР)以及客户全程陪同等多种形式下都拥有翻译经验。

我的工作方式不仅仅是翻译词语,更是确保双方相互理解并推动项目成功落地。我注重细节,会提前研究术语和背景,让每一方都能充满信心。我随时准备快速加入您的项目,提供高质量的语言支持。

期待与您合作!此致敬意,梓铭。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 石油/天然气
  • 建筑
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 物流/海关
  • 军工
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 重工业与制造业(设备调试与文档翻译): 为冶金、轮胎、汽车及金属锻造工厂提供中俄技术沟通支持。负责设备安装调试现场的口译,以及全套技术文件的笔译。

  • 高科技、IT与创新领域: 为软件安全领域(含售后支持)的谈判及线上会议提供翻译;陪同客户考察电子芯片及主板生产车间。

  • 无人机与特种项目: 提供无人机工厂的培训、组装及商务谈判翻译;担任国际电竞邀请赛官方翻译(涵盖技术规则、媒体拍摄及设备调试)。

  • 建筑与基础设施: 参与粮仓建设项目的先期筹备工作;协助石灰石行业的项目对接。

  • 商务谈判与金融: 为商业银行与中方IT公司的会议提供线上口译;在汽车零部件工厂的参观及谈判中提供全程翻译。

  • 陪同与旅游服务: 提供全流程客户陪同(包括组织中国城市旅游),在工厂车间考察中提供语言支持。

  • 教学与跨文化适应: 在语言学校教授中文;为在华外商提供日常商务沟通及市场对接的全面翻译支持。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 重工业与制造业(设备调试与文档翻译): 为冶金、轮胎、汽车及金属锻造工厂提供中俄技术沟通支持。负责设备安装调试现场的口译,以及全套技术文件的笔译。

  • 高科技、IT与创新领域: 为软件安全领域(含售后支持)的谈判及线上会议提供翻译;陪同客户考察电子芯片及主板生产车间。

  • 无人机与特种项目: 提供无人机工厂的培训、组装及商务谈判翻译;担任国际电竞邀请赛官方翻译(涵盖技术规则、媒体拍摄及设备调试)。

  • 建筑与基础设施: 参与粮仓建设项目的先期筹备工作;协助石灰石行业的项目对接。

  • 商务谈判与金融: 为商业银行与中方IT公司的会议提供线上口译;在汽车零部件工厂的参观及谈判中提供全程翻译。

  • 陪同与旅游服务: 提供全流程客户陪同(包括组织中国城市旅游),在工厂车间考察中提供语言支持。

  • 教学与跨文化适应: 在语言学校教授中文;为在华外商提供日常商务沟通及市场对接的全面翻译支持。

教育背景

2017 年 - 2025 年
罗斯托夫拉赫玛尼诺夫国立音乐学院
院系:
专业:钢琴表演

教育背景

2017 年 - 2025 年
罗斯托夫拉赫玛尼诺夫国立音乐学院
院系:
专业:钢琴表演

工作案例

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部