...
雅娜

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 乌兰乌德

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好,我叫扬吉玛。

我是一名专业的中文翻译。我的中文水平为HSK 5-6,蒙古语可进行日常交流。我拥有语言学高等教育学位(中文和蒙古语)。

自2016年起,我在上海担任家庭教师,并在商务展会上担任翻译。此前,我在成都的一家旅游公司提供翻译和商务代表团陪同服务。我还曾在建筑公司担任翻译,负责口译和笔译工作。此外,我有在乌兰乌德管理旅行社以及在背景担任外联经理的经验,负责进行商务谈判、寻找合作伙伴并陪同团队。

我的经验使我不仅能够准确翻译,还能考虑到文化特点,建立有效的沟通。我抗压能力强、责任心强、善于沟通,并具备出色的组织能力。

我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和展会到项目和代表团的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 医学
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 教育
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 宗教
  • 家具/木工
  • 烹饪
...
雅娜

交替传译

地区

俄罗斯 - 乌兰乌德

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好,我叫扬吉玛。

我是一名专业的中文翻译。我的中文水平为HSK 5-6,蒙古语可进行日常交流。我拥有语言学高等教育学位(中文和蒙古语)。

自2016年起,我在上海担任家庭教师,并在商务展会上担任翻译。此前,我在成都的一家旅游公司提供翻译和商务代表团陪同服务。我还曾在建筑公司担任翻译,负责口译和笔译工作。此外,我有在乌兰乌德管理旅行社以及在背景担任外联经理的经验,负责进行商务谈判、寻找合作伙伴并陪同团队。

我的经验使我不仅能够准确翻译,还能考虑到文化特点,建立有效的沟通。我抗压能力强、责任心强、善于沟通,并具备出色的组织能力。

我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和展会到项目和代表团的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 医学
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 教育
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 宗教
  • 家具/木工
  • 烹饪

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 商务展会翻译;

  • 从外语翻译成俄语。

职位:经理翻译

描述:

  • 参加展会并在展会上工作;

  • 商务代表团的翻译与陪同。

职位:外语教师

描述:

教授学院学生

职位:经理

描述:

  • 旅游代理公司运营管理;

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 商务谈判;

  • 寻找合作伙伴。

职位:中俄翻译

描述:

口译和笔译。

职位:对外联络经理

描述:

  • 进行商务谈判;

  • 寻找合作伙伴;

  • 旅游产品的开发与推广;

  • 陪同旅行团出行。

职位:经理

描述:

  • 旅游代理公司运营管理;

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 进行商务谈判;

  • 寻找合作伙伴。

职位:市场营销与旅游部经理

描述:

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 与旅游公司签订合同;

  • 陪同游客前往中国;

  • 组织接待来自美国、法国、意大利、日本和中国的旅游团。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 商务展会翻译;

  • 从外语翻译成俄语。

2015 年 - 2016 年
新路

职位: 经理翻译

描述:

  • 参加展会并在展会上工作;

  • 商务代表团的翻译与陪同。

2012 年 - 2015 年
布里亚特技术与林业管理学院

职位: 外语教师

描述:

教授学院学生

2011 年 - 2012 年
阿迪斯

职位: 经理

描述:

  • 旅游代理公司运营管理;

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 商务谈判;

  • 寻找合作伙伴。

2010 年 - 2011 年
贝斯特加

职位: 中俄翻译

描述:

口译和笔译。

2007 年 - 2010 年
和谐

职位: 对外联络经理

描述:

  • 进行商务谈判;

  • 寻找合作伙伴;

  • 旅游产品的开发与推广;

  • 陪同旅行团出行。

2005 年 - 2007 年
朝霞旅游

职位: 经理

描述:

  • 旅游代理公司运营管理;

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 进行商务谈判;

  • 寻找合作伙伴。

2002 年 - 2005 年
格萨尔

职位: 市场营销与旅游部经理

描述:

  • 旅游活动组织;

  • 旅游产品的创建与销售;

  • 与旅游公司签订合同;

  • 陪同游客前往中国;

  • 组织接待来自美国、法国、意大利、日本和中国的旅游团。

教育背景

2004 年 - 2004 年
贝加尔地区旅游协会
院系:
专业:旅游组织
2002 年 - 2005 年
布里亚特国立大学
院系:文化学教研室
专业:宗教史
2002 年 - 2002 年
内蒙古大学
院系:
专业:语言实践
1995 年 - 2000 年
布里亚特国立大学
院系:
专业:语文学。汉语和蒙古语。

教育背景

2004 年 - 2004 年
贝加尔地区旅游协会
院系:
专业:旅游组织
2002 年 - 2005 年
布里亚特国立大学
院系:文化学教研室
专业:宗教史
2002 年 - 2002 年
内蒙古大学
院系:
专业:语言实践
1995 年 - 2000 年
布里亚特国立大学
院系:
专业:语文学。汉语和蒙古语。

其他技能

IT水平
, , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部