大家好,我叫伊利亚。
我从事口笔译工作,工作语言包括俄语、中文和英语。我的专业经验主要集中在工程技术及商务交流领域,包括客户陪同翻译和专业技术文件翻译。
自2005年起,我曾长期在中国浙江省和广东省生活、学习和工作。这段经历使我更加熟悉中国的语言环境以及与中国合作伙伴进行商务交流的特点。
在翻译实践中,我曾为铣床、车床采购合同的讨论及签订提供语言支持,并翻译过印刷电路板(PCB)、电子元器件、涡轮喷气发动机及照明设备等领域的技术资料。
此外,我还翻译过用于海关申报的移动式房屋相关文件,包括技术图纸、清单及其他配套资料。
在工作中,我始终注重专业技术术语的准确性、对交流背景的理解,以及快速熟悉新领域的能力。我期待为国际工业合作项目、技术交流及商务活动提供专业的翻译服务。