...
罗莎

交替传译

基本简介

地区:台湾 - 台北

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好,我叫罗莎。

我是一名专业的繁体中文—俄语翻译,母语为繁体中文,精通俄语和英语。我专注于交替传译、代表团陪同以及商务和技术文件的笔译。

我的经验包括在台湾MOA展览会上陪同俄罗斯贸易公司、在国际体育舞蹈锦标赛和婚礼仪式上担任翻译。作为穆兹电视台旅游节目《我们来了!》的陪同翻译,我每天提供10–12小时的口译服务,协调拍摄计划并优化路线,缩短了拍摄时间。

在罗斯特集团科技公司担任项目经理期间,我将技术文件和合同从俄语翻译成繁体中文,并与俄语客户和中国制造商进行谈判。在泰鲁斯公司,我翻译包装、广告目录和认证文件,并为网站撰写产品描述。

我注重语言、风格和细节。我很乐意为贵公司与中国伙伴的合作提供帮助。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • IT/网站
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 农业
  • 食物
  • 家具/木工
  • 其他
...
罗莎

交替传译

地区

台湾 - 台北

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好,我叫罗莎。

我是一名专业的繁体中文—俄语翻译,母语为繁体中文,精通俄语和英语。我专注于交替传译、代表团陪同以及商务和技术文件的笔译。

我的经验包括在台湾MOA展览会上陪同俄罗斯贸易公司、在国际体育舞蹈锦标赛和婚礼仪式上担任翻译。作为穆兹电视台旅游节目《我们来了!》的陪同翻译,我每天提供10–12小时的口译服务,协调拍摄计划并优化路线,缩短了拍摄时间。

在罗斯特集团科技公司担任项目经理期间,我将技术文件和合同从俄语翻译成繁体中文,并与俄语客户和中国制造商进行谈判。在泰鲁斯公司,我翻译包装、广告目录和认证文件,并为网站撰写产品描述。

我注重语言、风格和细节。我很乐意为贵公司与中国伙伴的合作提供帮助。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • IT/网站
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 农业
  • 食物
  • 家具/木工
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:客户支持专员

描述:

● 遵守书面沟通标准 ● 处理英文文本和客户请求 ● 编辑和调整回复以提升沟通质量

职位:项目经理

描述:

  • 高质量地将技术文档和合同从俄语笔译为繁体中文

  • 在会议和商务出行中提供繁体中文与俄语之间的双向口译

  • 与俄语客户及中国制造商沟通

  • 用俄语和英语进行线上会议

职位:项目助理

描述:

  • 高质量笔译包装、广告目录和认证文件。

  • 与俄语客户合作。

  • 为网站撰写繁体中文产品描述。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2022 年 - 2023 年
美商泰優股份有限公司

职位: 客户支持专员

描述:

● 遵守书面沟通标准 ● 处理英文文本和客户请求 ● 编辑和调整回复以提升沟通质量

2020 年 - 2022 年
罗斯德股份有限公司

职位: 项目经理

描述:

  • 高质量地将技术文档和合同从俄语笔译为繁体中文

  • 在会议和商务出行中提供繁体中文与俄语之间的双向口译

  • 与俄语客户及中国制造商沟通

  • 用俄语和英语进行线上会议

2019 年 - 2020 年
台樹股份有限公司

职位: 项目助理

描述:

  • 高质量笔译包装、广告目录和认证文件。

  • 与俄语客户合作。

  • 为网站撰写繁体中文产品描述。

教育背景

2018 年 - 2019 年
圣彼得堡国立经济大学
院系:
专业:俄语
2017 年 - 2018 年
莫斯科市立师范大学
院系:
专业:俄语
2012 年 - 2017 年
国立政治大学
院系:外国语学院
专业:斯拉夫学

教育背景

2018 年 - 2019 年
圣彼得堡国立经济大学
院系:
专业:俄语
2017 年 - 2018 年
莫斯科市立师范大学
院系:
专业:俄语
2012 年 - 2017 年
国立政治大学
院系:外国语学院
专业:斯拉夫学

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部