...
阿拉

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 圣彼得堡

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好,我叫阿拉。

我是一名专业翻译。我目前正在圣彼得堡国立大学攻读“专业沟通翻译”专业,并曾在西安外国语大学学习。我的中文水平为HSK 5,英语为B2。

自2024年起,我在Meihua翻译机构担任中俄口译员,同时也有在KA Fashion机构担任对接中国工厂的管理经验。我专注于工业、技术和商务翻译。我为大型国际活动提供语言支持:圣彼得堡天然气论坛、“涅瓦”论坛,以及MosBuild、石油天然气、金属加工、InterCHARM、Mims Automobility等展会。

我在设备调试和安装方面拥有丰富的翻译经验:曾在Kartex铸造厂、Severstal金属服务中心、季赫温车辆制造厂和Sveza胶合板厂工作。

我具备分析性思维、条理性强、注重细节且以结果为导向。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和展会到生产现场的陪同支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 建筑
  • 展览
  • 能源
  • 冶金
  • 机械工程
  • 航空/航天
  • 电气工程
  • 其他
...
阿拉

交替传译

地区

俄罗斯 - 圣彼得堡

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好,我叫阿拉。

我是一名专业翻译。我目前正在圣彼得堡国立大学攻读“专业沟通翻译”专业,并曾在西安外国语大学学习。我的中文水平为HSK 5,英语为B2。

自2024年起,我在Meihua翻译机构担任中俄口译员,同时也有在KA Fashion机构担任对接中国工厂的管理经验。我专注于工业、技术和商务翻译。我为大型国际活动提供语言支持:圣彼得堡天然气论坛、“涅瓦”论坛,以及MosBuild、石油天然气、金属加工、InterCHARM、Mims Automobility等展会。

我在设备调试和安装方面拥有丰富的翻译经验:曾在Kartex铸造厂、Severstal金属服务中心、季赫温车辆制造厂和Sveza胶合板厂工作。

我具备分析性思维、条理性强、注重细节且以结果为导向。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和展会到生产现场的陪同支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 建筑
  • 展览
  • 能源
  • 冶金
  • 机械工程
  • 航空/航天
  • 电气工程
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:中国工厂对接经理

描述:

  • 与工厂沟通;

  • 落实客户修改意见;

  • 监控期限;

  • 管理文件

职位:中俄翻译

描述:

汉语-俄语口译员

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2025 年 - 2025 年
KA时尚

职位: 中国工厂对接经理

描述:

  • 与工厂沟通;

  • 落实客户修改意见;

  • 监控期限;

  • 管理文件

2024 年 - 至今
梅花

职位: 中俄翻译

描述:

汉语-俄语口译员

教育背景

2025 年 - 2027 年
圣彼得堡国立大学
院系:
专业:专业交际领域的翻译
2025 年 - 2025 年
西安外国语大学
院系:
专业:短期语言课程
2024 年 - 2025 年
上海师范大学
院系:
专业:汉语作为外语的教师培养
2024 年 - 2025 年
西安外国语大学
院系:
专业:语言课程

教育背景

2025 年 - 2027 年
圣彼得堡国立大学
院系:
专业:专业交际领域的翻译
2025 年 - 2025 年
西安外国语大学
院系:
专业:短期语言课程
2024 年 - 2025 年
上海师范大学
院系:
专业:汉语作为外语的教师培养
2024 年 - 2025 年
西安外国语大学
院系:
专业:语言课程

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部