您好,我叫玛丽亚。
我是一名专业的中俄翻译。我在中国生活了15年,中文可以说是我的第二母语(C2水平)。我拥有双硕士学位,包括内蒙古大学的中国文学硕士学位。
自2021年起,我在中国“云筹”科技公司担任翻译,该公司专注于工业设备领域。我负责组织会议和谈判、笔译文件、用外语进行商务信函往来和文件管理,并在海外出差期间为领导和合作伙伴提供语言支持。
我专注于制浆造纸工业、木材加工和商务谈判。我在生产现场、展会、招标会和技术会议上提供交替传译。我熟练掌握制浆、造纸、纸板、包装和造纸设备领域的专业术语。
我深入了解中国思维方式和商业环境。随时准备出差并适应高强度的工作节奏。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判到项目的全程支持。