大家好！我叫赵昕栩。我毕业于俄罗斯人民友谊大学语言系语言学（英俄翻译）专业，具有优秀的俄语、英语水平。在俄留学7年，保送本校公费研究生；2013年研究生毕业，取俄罗斯全优生毕业证。

从2009年起，本着勤工俭学，锻炼俄语语言能力的目的，兼职汉语口笔译工作，多次在各大国际展会、商业谈判等场合担任俄语翻译工作；由于对旅游的热爱，兼职中文导游，让一批批来自国内的游客在短短一周内了解了俄罗斯文化、历史，参观了俄罗斯最美的名胜古迹。2013年硕士毕业回国，在一家大型设备进出口公司工作，由于工作性质，在俄罗斯驻场工作四年。从2014年起，除了本职的俄语翻译工作，兼职俄语导游，让无数独联体国家游客了解了中国，爱上了中国。

特有的海归背景，国外生活工作经历，让我具有极强的俄语能力、学习适应能力，挑战新领域，坚持不放弃；性格开朗，善于沟通，跟同事相处融洽，讲究团队合作；国内国外两种工作环境，钢铁、大型机械、石油、水下观光潜艇等领域的涉及，使我对国内业务、国外项目执行流程、文件（图纸、说明书、质量证书、官方信函等）翻译、钢铁、大型机械（PVC加工、）、石油、观光潜艇等领域各类相关技术知识都有比较深入的了解; 多年与独联体国家（俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯）客户的工作经验，让我对其想法、风俗及其了解，极容易获得客户的信赖；多年从事俄语兼职导游工作，对独联体国家风俗习惯、为人处世十分了解。

• 技术/设备
• 船舶
• 旅游
• 展会
• 对外汉语
• 钢铁
• 机械制造
• 能源
• IT互联网
• 电气设备
• 语言学。