您好！我叫奥利娅，是一名专业的汉语翻译。有9年的工作经验，其中有两年是在中国哈尔滨市工作。在上哈尔滨大学的时候就开始提供汉俄互译服务。我在以下领域有很多笔译经验：机械设备、建筑设备和材料、设备安装等等。此外，对于各类复杂文件也有笔译经验，诸如私人文件、合同和协议、正式文件、使用说明书等等。

目前我在俄罗斯乌兰乌德市生活工作。我非常乐意为您提供汉俄、俄汉的笔译服务。并希望我和您会建立成功的合作并取得丰硕的成果。