您好！我叫阿列克谢，是上海的一名专业中文翻译。

自2005年以来，我在以下领域积累了丰富的经验：

• 机械设备；
• 海关与物流；
• 石油与天然气；
• 法律；
• 媒体；
• 信息技术；
• 电气设备等。

我的客户包括俄罗斯天然气工业股份公司 (Gazprom)、俄罗斯石油公司 (Rosneft)、卢克石油公司 (Lukoil) 以及许多其他知名的俄罗斯和中国公司。

有时，仅仅掌握中文并不足以全面解决客户的问题，因此，在我的帮助下，您不仅可以获得在中国的语言帮助，还可以获得关于中国制造商和在中国开展业务的具体细节的专业建议。

技术/设备、能源、法律、IT/网站、经济、石油/天然气、建筑、展会