您好，我叫鲁扎莉娅！

我在中国有超过11年的工作经验。我能流利地说中文和英文。我提供书面和口头翻译服务，并拥有丰富的谈判和商务信函经验。

长期担任国际炼油和运输设施建设项目的技术翻译，使我具备了在设计、施工、采购和管理领域进行专业翻译的能力，掌握了炼油技术、石油运输和建筑工程方面的专业术语；频繁参与与不同国家代表的谈判，有助于我更清晰、更有效地表达自己的想法，并丰富了我在技术和商务翻译方面的经验。

我很期待与您合作！

技术/设备、医药、法律、经济、石油/天然气、建筑、展会、化学、电力工程