基本简介
地区：俄罗斯 - 莫斯科
擅长语言：
自我介绍
大家好！我叫亚历山德拉。我是一名专业汉语翻译，在各种专题领域有7年多的翻译经验。
我能够在最短的时间内掌握高度专业化的术语，轻松应对各种压力。我反应能力快速，思维敏捷，有能力把任何外界因素抽象化、具体化，所有这些个人特质使我能够为客户提供最高级别的翻译服务。
我掌握医学术语，在该领域有3年多的交传和同传经验。我还做过导游，在国际展会、法庭担任过翻译工作。
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫亚历山德拉。我是一名专业汉语翻译，在各种专题领域有7年多的翻译经验。
我能够在最短的时间内掌握高度专业化的术语，轻松应对各种压力。我反应能力快速，思维敏捷，有能力把任何外界因素抽象化、具体化，所有这些个人特质使我能够为客户提供最高级别的翻译服务。
我掌握医学术语，在该领域有3年多的交传和同传经验。我还做过导游，在国际展会、法庭担任过翻译工作。
现场翻译
职位：汉语翻译
描述：
负责从汉语到俄语的笔译工作。
职位：汉语翻译
描述：
担任亚洲客户经理，寻找和吸引新的亚洲合作伙伴；负责信息支持：回复客户问题、培训使用电子系统、提供咨询服务；负责往来信函和电话交谈；签订合同；
参与处理公司对合作伙伴的工作规划，提高工作成效；检查合作伙伴公司业务情况。
职位：兼职汉语翻译
描述：
负责交替传译，并翻译文章和技术文件。陪同国外客户，在展会和推介会担任翻译。做嘉宾的导游，差旅陪同。
职位：汉语翻译兼助理
描述：
交替传译。为患者在检查和治疗的各个阶段提供翻译服务。
职位：兼职汉语翻译
描述：
教授大学生汉语。
职位：汉语教师
描述：
汉语教师。讲授商务汉语，零起点和高起点汉语，出国汉语速成培训。
职位：英语教师
描述：
在汉语班当英语教师。教5岁至13岁的儿童会话英语。
职位：兼职汉语翻译
描述：
商务翻译、快速翻译、基础翻译。专业和普通的商务谈判与会议翻译。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
负责从汉语到俄语的笔译工作。
职位： 中文翻译
描述：
担任亚洲客户经理，寻找和吸引新的亚洲合作伙伴；负责信息支持：回复客户问题、培训使用电子系统、提供咨询服务；负责往来信函和电话交谈；签订合同；
参与处理公司对合作伙伴的工作规划，提高工作成效；检查合作伙伴公司业务情况。
职位： 中文翻译
描述：
负责交替传译，并翻译文章和技术文件。陪同国外客户，在展会和推介会担任翻译。做嘉宾的导游，差旅陪同。
职位： 中文翻译
描述：
交替传译。为患者在检查和治疗的各个阶段提供翻译服务。
职位： 中文翻译
描述：
教授大学生汉语。
职位： 中文翻译
描述：
汉语教师。讲授商务汉语，零起点和高起点汉语，出国汉语速成培训。
职位： 中文翻译
描述：
在汉语班当英语教师。教5岁至13岁的儿童会话英语。
职位： 中文翻译
描述：
商务翻译、快速翻译、基础翻译。专业和普通的商务谈判与会议翻译。
