您好！我叫叶卡捷琳娜，是一名中文翻译。

我的专业领域是石油天然气行业，特别是钻井和测井。

我在重庆大学学习了四年中文，在大庆石油大学获得了硕士学位，并参与了一个支持中国地球物理学家在俄罗斯油田进行试井的项目，担任翻译员。我还曾在阿穆尔天然气处理厂担任翻译、行政人员和职业安全专员。

我热爱俄罗斯北部地区和油田工作。我非常乐意接受出差！

机械/设备、石油/天然气