基本简介
地区:俄罗斯 - 圣彼得堡
擅长语言:
汉语
俄语
自我介绍
您好,我叫阿列克谢,是一名中文翻译。
我2011年在中国开始接触中文。在那里生活了三年后,我爱上了中文,中文也成了我的第二母语。
2012年,我通过了汉语水平考试,从那时起,我已经学习了11年的中文。
2013年,我开始将中文作为工作语言,在一家中国公司从事国际贸易工作。
2014年,我回到俄罗斯,继续练习中文。这段时间我的主要经历是在海南航空圣彼得堡办事处工作。在那里的两年里,我积累了与中国乘客、同事以及公司合作伙伴交流沟通的经验。
2017年,我进入圣彼得堡国立导游和翻译学校学习。我原本计划在圣彼得堡做导游,但毕业后受邀前往巴尔干半岛担任导游兼翻译。2018年至2020年,我跟随中国旅行团前往塞尔维亚、黑山、波斯尼亚和黑塞哥维那以及阿尔巴尼亚。
2020年,我回到俄罗斯,开始教授中文。两年来,我通过线上和线下的方式,为儿童和成人提供汉语教学。
自2022年以来,我一直担任工业项目、商务会议和谈判的翻译。我热爱这份工作,并非常乐意为您的企业提供帮助。
现场翻译
技术/设备、文学/艺术、旅游、电影/电视/音乐、物流/海关、商业/金融/投资、历史
自我介绍
您好,我叫阿列克谢,是一名中文翻译。
我2011年在中国开始接触中文。在那里生活了三年后,我爱上了中文,中文也成了我的第二母语。
2012年,我通过了汉语水平考试,从那时起,我已经学习了11年的中文。
2013年,我开始将中文作为工作语言,在一家中国公司从事国际贸易工作。
2014年,我回到俄罗斯,继续练习中文。这段时间我的主要经历是在海南航空圣彼得堡办事处工作。在那里的两年里,我积累了与中国乘客、同事以及公司合作伙伴交流沟通的经验。
2017年,我进入圣彼得堡国立导游和翻译学校学习。我原本计划在圣彼得堡做导游,但毕业后受邀前往巴尔干半岛担任导游兼翻译。2018年至2020年,我跟随中国旅行团前往塞尔维亚、黑山、波斯尼亚和黑塞哥维那以及阿尔巴尼亚。
2020年,我回到俄罗斯,开始教授中文。两年来,我通过线上和线下的方式,为儿童和成人提供汉语教学。
自2022年以来,我一直担任工业项目、商务会议和谈判的翻译。我热爱这份工作,并非常乐意为您的企业提供帮助。
现场翻译
技术/设备、文学/艺术、旅游、电影/电视/音乐、物流/海关、商业/金融/投资、历史