您好！

我是专业中英俄口笔译员（汉语水平考试HSK6级）。自2017年起从事中文翻译工作。

我提供商务谈判、展会及代表团陪同等场合的交替传译服务，并承接合同、技术规格书、商业提案等文件的笔译及面向中国市场的本地化工作。主要擅长领域包括：商务、物流、外贸、能源、机械制造、建筑、冶金及其他技术和经济类主题。

至今已成功完成150余场商务会谈的翻译工作，助力多项合作协议顺利签署；通过优化工作流程，将本地化营销材料的准备周期缩短了30%。

语言能力：俄语（母语）、汉语（HSK6级）、英语（B1级）；熟练使用MS Office、CorelDRAW、Adobe Photoshop等办公及设计软件。本人抗压能力强，守时可靠，沟通顺畅，注重实效。

期待与您合作！

商务谈判、技术/设备、文学/艺术、经济、政治、石油/天然气、建筑建材、展览、能源、冶金、农业、机械工程、物流/海关、  电气工程、商业/金融/投资