您好！

我叫娜塔莉亚，是一名中文翻译。  
教育背景：毕业于西伯利亚法律、经济与管理学院（区域研究专业），并获得哈尔滨工业大学世界经济方向硕士学位。

我的翻译职业生涯始于建筑工地，随后曾在俄罗斯联邦移民局（УФМС）及东西伯利亚工商会工作。拥有在石膏板、制药、木材加工及能源等行业参与工业无损检测项目期间的口译与笔译经验。

专注于技术文件翻译，包括图纸、技术任务书（ТЗ）、技术条件（ТУ），以及合同、商务信函和报告等。同时参与各类会议、商务谈判及验收委员会工作。

具备跨文化沟通能力，熟悉国际商务合作的特点，致力于在技术翻译与法律翻译领域持续深耕与发展。

期待与您合作！

技术/设备、建筑、能源、物流/海关、电气工程