基本简介
地区：俄罗斯 - 莫斯科
擅长语言：
自我介绍
大家好！我叫董光，是一名汉俄、俄汉口笔译翻译，擅长的领域有技术、经济、医疗、法律、艺术等等。
笔译包括：翻译文章、说明书、图纸、网站；翻译音频和视频；翻译商务文件，诸如合同、协议、商务计划书等；翻译商务通讯（稿）、使用说明书、合格证、技术文本、医学文献；翻译私人文件，诸如护照、证明、证书、私人信件、产品宣传，海关报关单等。
口译包括：展会、谈判翻译，电话交谈翻译，商务陪同翻译；导游和翻译服务；各种复杂设备安装和调试工作的现场翻译。
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫董光，是一名汉俄、俄汉口笔译翻译，擅长的领域有技术、经济、医疗、法律、艺术等等。
笔译包括：翻译文章、说明书、图纸、网站；翻译音频和视频；翻译商务文件，诸如合同、协议、商务计划书等；翻译商务通讯（稿）、使用说明书、合格证、技术文本、医学文献；翻译私人文件，诸如护照、证明、证书、私人信件、产品宣传，海关报关单等。
口译包括：展会、谈判翻译，电话交谈翻译，商务陪同翻译；导游和翻译服务；各种复杂设备安装和调试工作的现场翻译。
现场翻译
职位：汉语翻译
描述：
负责技术类口笔译工作。
职位：汉语翻译
描述：
寻找中国厂商和产品，收集相关信息，担任口译和笔译工作。
职位：汉语翻译，首席采购专员。
描述：
寻找中国生产商和供应商，翻译中国工厂的技术文件，监控生产期限和供应产品质量。
职位：汉语翻译
描述：
负责与中国厂家沟通。
职位：汉语翻译
描述：
职位：汉语翻译
描述：
为以下公司提供设备安装工作的口头和书面翻译：
“TaganrogStalKonstruktsiya”开放股份公司，塔甘罗格市；
“Sevkavelektroremont”开放股份公司，顿河畔罗斯托夫；
“亚速玻璃工厂”有限责任公司，亚速；
“BK-Alprof”有限责任公司，白卡利特瓦市；
“Beers”集团，新沙赫京斯克；
“ProdKontraktInvest”有限责任公司，卡缅斯克–沙赫京斯基；
“RePlas”有限责任公司，新莫斯科斯克，图拉地区；
“Yug-Profil”有限责任公司，巴泰斯克；
“Khil'chevskii K”有限责任公司，顿河畔罗斯托夫;
“能源”有限责任公司，普罗列塔尔斯克。
职位：汉语教师
描述：
职位：汉语教师
描述：
在经济系和区域研究系担任汉语教师。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
负责技术类口笔译工作。
职位： 中文翻译
描述：
寻找中国厂商和产品，收集相关信息，担任口译和笔译工作。
职位： 中文翻译
描述：
寻找中国生产商和供应商，翻译中国工厂的技术文件，监控生产期限和供应产品质量。
职位： 中文翻译
描述：
负责与中国厂家沟通。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
为以下公司提供设备安装工作的口头和书面翻译：
“TaganrogStalKonstruktsiya”开放股份公司，塔甘罗格市；
“Sevkavelektroremont”开放股份公司，顿河畔罗斯托夫；
“亚速玻璃工厂”有限责任公司，亚速；
“BK-Alprof”有限责任公司，白卡利特瓦市；
“Beers”集团，新沙赫京斯克；
“ProdKontraktInvest”有限责任公司，卡缅斯克–沙赫京斯基；
“RePlas”有限责任公司，新莫斯科斯克，图拉地区；
“Yug-Profil”有限责任公司，巴泰斯克；
“Khil'chevskii K”有限责任公司，顿河畔罗斯托夫;
“能源”有限责任公司，普罗列塔尔斯克。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
在经济系和区域研究系担任汉语教师。
