基本简介
地区：俄罗斯 - 莫斯科
擅长语言：
自我介绍
大家好！我叫王莉，是一名职业翻译（俄译汉、汉译俄、英译汉），有4年多的翻译经验，其中有两年是在俄罗斯工作。我在以下领域有很多笔译经验：军事技术、石油设备、合同和协议、正式文件、化工行业资料、旅游（指南，策略）、广告（内容，策划）、物流、经济、采访（政治）。在口译方面也有很大的成绩，诸如展会（家电、医疗保健、教育、机械设备、建筑设备和材料、工具、安全设备）、旅游（导游）、物流、经济（商业谈判和会议）、采访（政治）等领域。
除了汉语翻译，我还从事汉语教学工作。
我相信，我和您会建立高水平的合作并取得丰硕的成果！
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫王莉，是一名职业翻译（俄译汉、汉译俄、英译汉），有4年多的翻译经验，其中有两年是在俄罗斯工作。我在以下领域有很多笔译经验：军事技术、石油设备、合同和协议、正式文件、化工行业资料、旅游（指南，策略）、广告（内容，策划）、物流、经济、采访（政治）。在口译方面也有很大的成绩，诸如展会（家电、医疗保健、教育、机械设备、建筑设备和材料、工具、安全设备）、旅游（导游）、物流、经济（商业谈判和会议）、采访（政治）等领域。
除了汉语翻译，我还从事汉语教学工作。
我相信，我和您会建立高水平的合作并取得丰硕的成果！
现场翻译
职位：汉语翻译、教师
描述：
负责汉译俄高级交替传译工作。
职位：汉语翻译
描述：
做为公司俄罗斯员工的陪同翻译，监控商品质量和发运。
职位：翻译，外联部经理
描述：
职位：汉语翻译
描述：
担任翻译和公司代表，在中国和莫斯科各大展会从事翻译工作。在俄罗斯物流公司（从中国到俄罗斯和欧洲各国的海运）担任翻译和销售经理。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
负责汉译俄高级交替传译工作。
职位： 中文翻译
描述：
做为公司俄罗斯员工的陪同翻译，监控商品质量和发运。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
担任翻译和公司代表，在中国和莫斯科各大展会从事翻译工作。在俄罗斯物流公司（从中国到俄罗斯和欧洲各国的海运）担任翻译和销售经理。
