基本简介
地区：俄罗斯 - 圣彼得堡
擅长语言：
汉语
俄语
英语
自我介绍
大家好！我叫塔季娅娜•波斯诺娃，生活在圣彼得堡。我现在是一名翻译，曾做过外联经理（采购、组织发运）、汉语教师和领导助理的工作。
作为一名翻译，我能帮助各方在较高水平上建立有效的沟通，这得益于我20年来的翻译工作经验（例如书面翻译和在各级会议和会谈担任翻译），了解中俄两国外交礼仪和礼节，两国人民的文化特色、共同的愿景、学识、节奏和善意。我的翻译准确度高并且能遵守现代公文、科学、文学语体的规范。
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫塔季娅娜•波斯诺娃，生活在圣彼得堡。我现在是一名翻译，曾做过外联经理（采购、组织发运）、汉语教师和领导助理的工作。
作为一名翻译，我能帮助各方在较高水平上建立有效的沟通，这得益于我20年来的翻译工作经验（例如书面翻译和在各级会议和会谈担任翻译），了解中俄两国外交礼仪和礼节，两国人民的文化特色、共同的愿景、学识、节奏和善意。我的翻译准确度高并且能遵守现代公文、科学、文学语体的规范。
现场翻译
职位：人力资源部高级翻译
描述：
- 书面和口头翻译，招聘员工，对新员工进行企业文化培训；
2002年至2005年“Tinron Stroy”有限责任公司。
职位：副总经理
工作职责：为乌兰乌德政府和企业界提供翻译服务。
职位：翻译，协调部经理
描述：
寻找顾客，与在中国、中国香港、欧洲的办事处协调工作，组织国际物流，门到门运送货物。
职位：汉语翻译
描述：
在圣彼得堡市担任汉语口笔译工作。
职位：汉语教师，东方和欧洲教研室副主任
描述：
职位：汉语教师
描述：
职位：秘书
描述：
职位：翻译经理
描述：
与供货商协调定价、下单、发货和付款等问题。与运输公司和报关行协调相关问题。参加展会（莫斯科，香港）。
职位：汉语教师
描述：
职位：汉语翻译
描述：
为翻译公司提供书面翻译，谈判口译，教授在线课程（汉语、英语）。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
- 书面和口头翻译，招聘员工，对新员工进行企业文化培训；
2002年至2005年“Tinron Stroy”有限责任公司。
职位：副总经理
工作职责：为乌兰乌德政府和企业界提供翻译服务。
职位： 中文翻译
描述：
寻找顾客，与在中国、中国香港、欧洲的办事处协调工作，组织国际物流，门到门运送货物。
职位： 中文翻译
描述：
在圣彼得堡市担任汉语口笔译工作。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
与供货商协调定价、下单、发货和付款等问题。与运输公司和报关行协调相关问题。参加展会（莫斯科，香港）。
职位： 中文翻译
描述：
职位： 中文翻译
描述：
为翻译公司提供书面翻译，谈判口译，教授在线课程（汉语、英语）。
