基本简介
地区：俄罗斯 - 莫斯科
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
大家好！我叫刘晓华。我有俄罗斯对外俄语等级考试РКИ 3级证书、ТРЯ-8级、СЕТ-6级证书，这些证书足以证明我的俄语知识水平，我可以提供优质的中级口语翻译服务（例如展会、论坛、在莫斯科市为中国客人提供陪同翻译服务等等）。我有两个语言学学位，一个在中国取得，另一个在莫斯科取得。
我将非常高兴为您在莫斯科提供翻译帮助！
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫刘晓华。我有俄罗斯对外俄语等级考试РКИ 3级证书、ТРЯ-8级、СЕТ-6级证书，这些证书足以证明我的俄语知识水平，我可以提供优质的中级口语翻译服务（例如展会、论坛、在莫斯科市为中国客人提供陪同翻译服务等等）。我有两个语言学学位，一个在中国取得，另一个在莫斯科取得。
我将非常高兴为您在莫斯科提供翻译帮助！
现场翻译
职位：汉语翻译
描述：
在莫斯科市各种展会和论坛上提供俄汉翻译服务。
- 2015年8月，“Agro-etalon”有限责任公司，翻译；
- 2015年9月，参加“2015年丝绸之路国际文化论坛”，陪同翻译；
- 2015年5月，参加“第三届汉语桥”活动，陪同翻译；
- 2014年11月，参加会议“中国和俄罗斯联邦危机后的经济发展问题”，陪同翻译；
- 2013年10月，参加“欧亚经济论坛”，陪同翻译。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
在莫斯科市各种展会和论坛上提供俄汉翻译服务。
- 2015年8月，“Agro-etalon”有限责任公司，翻译；
- 2015年9月，参加“2015年丝绸之路国际文化论坛”，陪同翻译；
- 2015年5月，参加“第三届汉语桥”活动，陪同翻译；
- 2014年11月，参加会议“中国和俄罗斯联邦危机后的经济发展问题”，陪同翻译；
- 2013年10月，参加“欧亚经济论坛”，陪同翻译。
教育背景
2014 年 - 2014 年
2012 年 - 2013 年
2010 年 - 2014 年
俄罗斯国立普希金俄语学院
院系：语言学
专业：俄语
莫斯科国立大学
院系：俄语和俄罗斯文化
专业：汉语
陕西师范大学
院系：外语系
专业：俄语
