基本简介
地区：中国 - 深圳
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
大家好！我叫伊万娜，今年29岁，出生在乌克兰，也在乌克兰长大。
2006年，年仅19岁的我来到中国深圳市学习汉语。那个时候，中国对我来说是一个有趣、神秘和惊奇的国家。我完全沉浸在研究中国文化和传统特色中，我决定留下来，把这里当作我的第二故乡。
在2010年，没有工作经验的我在西班牙贸易公司开始了第一份工作。自那以后，我便开始在不同的公司工作，在不同贸易的领域积累经验，了解了很多产品和文件，也认识了很多人，学到了很多新的东西。
我在中国做过以下工作
- 导游；
- 展会翻译；
- 展台公司代表；
- 工厂质量监控；
- 与中国厂商和供货商谈判的公司代表；
- 银行、NFC卡、变压器采购经理；
- 翻译各类广告公司的各种照片、视频；
现在我对各个领域的各类产品都很了解，例如：宝石和贵金属、珠宝、服装、鞋帽、皮具、厨具、家电、农用物资。我可以帮助您解决在中国、中国香港、新加坡和泰国的旅游、生产生活方面的问题。10年来我自己去过很多地方旅游并一直生活在亚洲。
联系我，我会很乐意提供帮助！
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫伊万娜，今年29岁，出生在乌克兰，也在乌克兰长大。
2006年，年仅19岁的我来到中国深圳市学习汉语。那个时候，中国对我来说是一个有趣、神秘和惊奇的国家。我完全沉浸在研究中国文化和传统特色中，我决定留下来，把这里当作我的第二故乡。
在2010年，没有工作经验的我在西班牙贸易公司开始了第一份工作。自那以后，我便开始在不同的公司工作，在不同贸易的领域积累经验，了解了很多产品和文件，也认识了很多人，学到了很多新的东西。
我在中国做过以下工作
- 导游；
- 展会翻译；
- 展台公司代表；
- 工厂质量监控；
- 与中国厂商和供货商谈判的公司代表；
- 银行、NFC卡、变压器采购经理；
- 翻译各类广告公司的各种照片、视频；
现在我对各个领域的各类产品都很了解，例如：宝石和贵金属、珠宝、服装、鞋帽、皮具、厨具、家电、农用物资。我可以帮助您解决在中国、中国香港、新加坡和泰国的旅游、生产生活方面的问题。10年来我自己去过很多地方旅游并一直生活在亚洲。
联系我，我会很乐意提供帮助！
现场翻译
职位：办公室经理，翻译，经理个人助理及顾问
描述：
西班牙贸易公司，供应农作物保护产品、餐具、鞋、服装、纪念品等等。与各大厂商合作，诸如Zara、Pepe Jeans、Navigator、Cacharel、Natura、Regal original等。
负责以下工作：
- 销售；
- 采购；
- 协助加工产品；
- 质量监控；
- 寻找新供货商和产品；
- 对比各厂家价格；
- 研究市场；
- 优化采购方案，降低采购成本；
- 处理运输文件；
- 协助解决与供货商的争议和冲突。
职位：经理助理，翻译
描述：
贸易公司，从多明尼加共和国向中国提供宝石，制作珠宝。负责以下工作：
- 销售；
- 研究市场需求；
- 对比和制定价格；
- 翻译；
- 处理运输文件。
职位：质量监控经理，汉语翻译
描述：
俄罗斯贸易公司，销售电子产品，手机和平板电脑的真皮和PU外壳。公司在俄罗斯市场占有率达70%。负责的工作有：
- 质量监控；
- 协助加工产品；
- 销售；
- 采购；
- 寻找新供货商和产品；
- 处理运输文件；
- 研究市场；
- 对比各厂家价格；
- 翻译。
职位：汉语翻译
描述：
在深圳和香港提供口译服务。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
西班牙贸易公司，供应农作物保护产品、餐具、鞋、服装、纪念品等等。与各大厂商合作，诸如Zara、Pepe Jeans、Navigator、Cacharel、Natura、Regal original等。
负责以下工作：
- 销售；
- 采购；
- 协助加工产品；
- 质量监控；
- 寻找新供货商和产品；
- 对比各厂家价格；
- 研究市场；
- 优化采购方案，降低采购成本；
- 处理运输文件；
- 协助解决与供货商的争议和冲突。
职位： 中文翻译
描述：
贸易公司，从多明尼加共和国向中国提供宝石，制作珠宝。负责以下工作：
- 销售；
- 研究市场需求；
- 对比和制定价格；
- 翻译；
- 处理运输文件。
职位： 中文翻译
描述：
俄罗斯贸易公司，销售电子产品，手机和平板电脑的真皮和PU外壳。公司在俄罗斯市场占有率达70%。负责的工作有：
- 质量监控；
- 协助加工产品；
- 销售；
- 采购；
- 寻找新供货商和产品；
- 处理运输文件；
- 研究市场；
- 对比各厂家价格；
- 翻译。
职位： 中文翻译
描述：
在深圳和香港提供口译服务。
