基本简介
地区：乌克兰 - 基辅
擅长语言：
汉语
俄语
英语
自我介绍
大家好！我叫克里斯蒂娜•莫洛佐娃，毕业于基辅国立语言大学汉语和英语翻译专业，并且在中国上海外国语大学（SISU）留学获得了硕士学位。我从2009年开始从事汉语翻译（交替传译和笔译）工作。口译工作经验有：参加展会、访问工厂（大部分是生产工业设备厂家）、设备调试、商务谈判、文化活动（包括国际马戏节IDOL；大型公司为合作伙伴举办的宴会，比如SHATE-M PLUS公司10周年、茅台公司100周年宴会等等；品酒会Ginza Project；大型国际展览，如在上海举办的Expo-2010）。笔译方面工作经验有：翻译技术文件、图纸、说明书、网站、公司介绍、合同、访谈等。
我喜欢高质量地完成自己的工作，并帮助来自不同国家和文化背景的人相互理解！
现场翻译
自我介绍
大家好！我叫克里斯蒂娜•莫洛佐娃，毕业于基辅国立语言大学汉语和英语翻译专业，并且在中国上海外国语大学（SISU）留学获得了硕士学位。我从2009年开始从事汉语翻译（交替传译和笔译）工作。口译工作经验有：参加展会、访问工厂（大部分是生产工业设备厂家）、设备调试、商务谈判、文化活动（包括国际马戏节IDOL；大型公司为合作伙伴举办的宴会，比如SHATE-M PLUS公司10周年、茅台公司100周年宴会等等；品酒会Ginza Project；大型国际展览，如在上海举办的Expo-2010）。笔译方面工作经验有：翻译技术文件、图纸、说明书、网站、公司介绍、合同、访谈等。
我喜欢高质量地完成自己的工作，并帮助来自不同国家和文化背景的人相互理解！
现场翻译
职位：汉语翻译
描述：
去中国出差，在展会和工厂担任口语翻译；
在俄罗斯为来自中国的技术专家和商务伙伴提供翻译服务；
完成文件书面翻译的工作。
职位：项目经理助理/翻译
描述：
向中国市场推广乌克兰葵花油（收集必要信息和各大连锁超市的联系方式，组织会面，在会面时担任翻译）。
职位：汉语翻译
描述：
展会和工厂口语翻译。
职位：供货部经理/翻译
描述：
与乌克兰和国外供货商工作，监控向超市供货，下生产订单，监控订单完成情况，出差时提供翻译服务。
职位：领导助理，汉语和英语翻译
描述：
与中国合作伙伴举行会谈，翻译文件和往来信函，进行视频会议。
职位：汉语翻译
描述：
在基辅担任汉语口笔译翻译。
职位：经理助理，翻译
描述：
翻译文章，在采访和会谈时担任翻译，接待乌克兰和外国贵宾代表团，帮助介绍其他场馆。
职位：翻译，发展部经理
描述：
负责客户工作，口语翻译，书面翻译文件。
工作经验
职位： 中文翻译
描述：
去中国出差，在展会和工厂担任口语翻译；
在俄罗斯为来自中国的技术专家和商务伙伴提供翻译服务；
完成文件书面翻译的工作。
职位： 中文翻译
描述：
向中国市场推广乌克兰葵花油（收集必要信息和各大连锁超市的联系方式，组织会面，在会面时担任翻译）。
职位： 中文翻译
描述：
展会和工厂口语翻译。
职位： 中文翻译
描述：
与乌克兰和国外供货商工作，监控向超市供货，下生产订单，监控订单完成情况，出差时提供翻译服务。
职位： 中文翻译
描述：
与中国合作伙伴举行会谈，翻译文件和往来信函，进行视频会议。
职位： 中文翻译
描述：
在基辅担任汉语口笔译翻译。
职位： 中文翻译
描述：
翻译文章，在采访和会谈时担任翻译，接待乌克兰和外国贵宾代表团，帮助介绍其他场馆。
职位： 中文翻译
描述：
负责客户工作，口语翻译，书面翻译文件。
